Geología y edad volcánica
El catálogo del Smithsonian Institution clasifica el Nevado San Francisco como volcán y recoge dataciones potasio-argón obtenidas de rocas del edificio. Los valores medidos son de 1,34 y 1,32 millones de años. Esas cifras corresponden a materiales concretos analizados en laboratorio y no describen el relieve actual ni indican el momento de alguna erupción.
Geografía y límite fronterizo
La cumbre es geográficamente distinta del Paso de San Francisco, paso fronterizo de menor altitud que separa Atacama de Catamarca. Ambas formaciones comparten nombre por su proximidad geográfica. Ocupan posiciones diferentes y tienen naturaleza geomorfológica distinta. El cerro Incahuasi es otra montaña de la misma cordillera y no es un nombre alternativo de esta cumbre.
Alpinismo documentado
Según Andeshandbook, el geólogo austriaco Walther Penck realizó una ascensión documentada al Nevado San Francisco en 1913, durante sus trabajos científicos en los Andes. Las fuentes no le atribuyen la condición de primera ascensión absoluta ni registran datos sobre expediciones anteriores.