Los nombres y sus historias
El nombre en inglés conmemora al capitán William Cargill, líder del asentamiento de la Free Church de Otago; la referencia de Edward Jerningham Wakefield al «recientemente nombrado Mount Cargill» en marzo de 1851 sitúa la denominación en los primeros años del asentamiento europeo organizado. El nombre māori Kapukataumahaka —registrado en variante como Kapuka-tau-mohaka en Place Names of New Zealand (2010) de Reed y Dowling— combina kapuka, el árbol de hoja ancha Griselinia littoralis, con tau, palabra de significados múltiples, y mohaka, cuyo significado la fuente describe como no resuelto. La misma fuente asocia el nombre con la caza de palomas, actividad que históricamente se practicó en las laderas de la montaña.
Geología y formas del relieve en el área circundante
Las columnas de basalto conocidas como los Organ Pipes se encuentran en el vecino monte Holmes, donde la contracción durante el enfriamiento fracturó la roca en prismas poligonales hoy expuestos en sus laderas. Tanto Cargill como Holmes forman parte del paisaje protegido que el Dunedin City Council administra en el área más amplia, vinculando ambas cumbres en una sola unidad geológica y escénica.
Vegetación y carácter del paisaje
Los documentos del Dunedin City Council señalan la vegetación nativa de las laderas superiores como rasgo característico del área de Cargill, con el bosque de niebla como elemento que contribuye a su reconocida calidad paisajística. Griselinia littoralis —el kapuka del nombre māori de la montaña— es típica de estos entornos, otorgando coherencia entre el topónimo registrado y la ecología que describe. El consejo identifica la combinación de formas volcánicas del relieve, las vistas al puerto y el bosque de las laderas superiores como algo singular dentro del paisaje de Dunedin.