El Nombre y Sus Significados
El Ayuntamiento de Tauranga traduce Mauao como "atrapado por el amanecer", en consonancia con Place Names de Dowling y Reed, que le atribuye el significado de "atrapado por la luz del día". El Nomenclátor de Nueva Zelanda del LINZ registra Mount Maunganui como nombre alternativo, derivado de maunga (montaña) y nui (alto o grande), y señala que con frecuencia se abrevia como The Mount. Dowling y Reed recogen un relato tradicional según el cual Mauao, sin corresponder en su amor por Pūwhenua —quien prefería a Ōtānewainuku—, pidió a los patupaiarehe que lo llevaran al océano; solo alcanzaron la costa antes de que la luz del día los obligara a huir, dejando a Mauao a la entrada del puerto.
Geología Volcánica
Las Bibliotecas de la Ciudad de Tauranga identifican a Mauao como un cono volcánico extinto compuesto de coladas de lava basáltica y depósitos piroclásticos. El maunga se sitúa en la punta de una península que separa el puerto de Tauranga de la costa abierta, una posición que proyecta su perfil volcánico entre el puerto y el mar. Con sus 231 m, es el elemento vertical definitorio de la entrada al puerto.
Gobernanza y Vínculos con los Iwi
En 2007, las tierras de la reserva fueron devueltas mediante un acuerdo de compensación y actualmente se mantienen en fideicomiso para Ngāi Te Rangi, Ngāti Ranginui y Ngāti Pūkenga, con una administración conjunta en la que también participan Waitaha y el Ayuntamiento de Tauranga. El maunga tiene significado ancestral para los cuatro iwi con vínculos con la región de Tauranga.