Parque Nacional Nelson Lakes, Nueva Zelanda

Maniniaro / Angelus Peak

Maniniaro / Angelus Peak

Maniniaro / Angelus Peak en invierno en el Parque Nacional Nelson Lakes. · Michal Klajban / CC BY-SA 4.0 · redimensionada para la web

Maniniaro / Angelus Peak se encuentra en el extremo occidental de la cresta Angelus, en la cordillera Travers, dentro del Parque Nacional Nelson Lakes; su elevación de 2.075 metros la sitúa muy por encima del lago alpino y el refugio que comparten su entorno.

Cima y cresta

El pico ocupa el extremo oeste de la cresta Angelus dentro de la cordillera Travers, al suroeste del lago Rotoiti. El Gazetteer del LINZ registra el nombre dual oficial y la elevación de la cima: 2.075 metros. La cresta de la cordillera Travers discurre por terreno alpino exigente, y la cima se encuentra a una elevación notablemente mayor que la del refugio o el lago ubicados más abajo.

Nombre dual y reconocimiento del Tratado

El Acuerdo de Solución de Ngāti Tama ki Te Tau Ihu establece nombres duales para el pico y el lago situado a sus pies. El pico lleva el nombre Maniniaro / Angelus Peak; el lago recibe por separado el nombre Rotomaninitua / Lake Angelus. Estas grafías aparecen tanto en el Gazetteer del LINZ como en los documentos del acuerdo de Tratado, y los dos elementos se tratan como distintos tanto en la nomenclatura como en la elevación.

Lago, refugio y distinción topográfica

Rotomaninitua / Lake Angelus se encuentra en un circo glaciar bajo la cima. El Angelus Hut, un refugio del Departamento de Conservación, está situado cerca del lago a unos 1.650 metros según la cartografía del DOC. Esta cifra describe el entorno del refugio y el lago; Maniniaro / Angelus Peak se eleva sustancialmente por encima de ellos.