El origen del nombre: de Bogwangsan a Geumsan
Según la tradición, el Geumsan se llamaba originalmente Bogwangsan, nombre que recibió cuando el monje Wonhyo construyó en él el templo Bogwangsa. Más tarde, se cuenta que Yi Seonggye —antes de convertirse en rey— rezó en esta montaña y prometió en su voto que, si su deseo se cumplía, envolvería toda la montaña en seda. Una vez que ascendió al trono, como le resultaba imposible cubrir con seda real una montaña tan vasta, cumplió la promesa de otra manera: en lugar de seda auténtica, incorporó el carácter «錦» ('seda') al nombre de la montaña. Esta leyenda ha sido transmitida oralmente vinculando expresamente la montaña al rey Taejo de Joseon, y en los materiales de selección de las 100 Montañas Famosas del Servicio Forestal también se recoge que el nombre cambió según una leyenda relacionada con el rey Taejo de Joseon.
Este origen del nombre debe tratarse como leyenda y tradición consuetudinaria, no como hecho histórico; lo que sí es indudable es que el topónimo Geumsan ha quedado arraigado a lo largo del tiempo como la identidad misma de esta montaña. La historia contenida en el nombre de la montaña sigue siendo hoy el contexto humanístico y geográfico que los visitantes del Geumsan encuentran en primer lugar.
La única zona de montaña del Parque Nacional Marítimo de Hallyeo
El Geumsan es el único sector designado como parque de montaña dentro del Parque Nacional Marítimo de Hallyeo. El hecho mismo de que exista un macizo montañoso de casi 700 m dentro de un parque nacional centrado en el mar refleja la singularidad topográfica del Geumsan. Desde la cima (704,9 m s. n. m.) se puede contemplar de un solo vistazo el mar y las islas circundantes, y la montaña es también conocida como mirador para observar la salida del sol. En 1974 fue declarada monumento conmemorativo de la provincia de Gyeongsang del Sur.
En los alrededores del Geumsan se distribuyen los llamados 38 paisajes del Geumsan, entre los que se cuentan el altar de la familia Yi —donde se dice que Taejo rezó—, Sajaam, Chokdaebong, Hyangrobong y otros. Se informa de que en la cima se encuentra uno de los tres grandes lugares de oración de Corea, si bien esta clasificación de «tres grandes lugares de oración» es una expresión de uso consuetudinario y no cuenta con una designación oficial que pueda verificarse de manera independiente.
El relieve y el paisaje: donde el mar se encuentra con la montaña
La zona del myeon de Sangju, el myeon de Idong y el myeon de Samdong del condado de Namhae, donde se asienta el Geumsan, presenta un relieve en el que el macizo interior de la isla de Namhae y la costa se entretejen de forma compleja. Como núcleo montañoso del Parque Nacional Marítimo de Hallyeo, el Geumsan actúa como referencia visual claramente distinguible también desde el mar. El paisaje que brinda una montaña que emerge sobre el mar fue precisamente la razón por la que se valoró que el Geumsan «ofrece un entorno de gran belleza escénica y permite contemplar el mar, las islas y la salida del sol» en el momento de su selección para el Parque Nacional Marítimo de Hallyeo.