Ursprung des Namens – vom Bogwangsan zum Geumsan
Der Überlieferung zufolge hieß der Berg ursprünglich Bogwangsan, da der Mönch Wonhyo dort den Tempel Bogwangsa erbaute. Später soll Yi Seonggye – noch bevor er König wurde – auf diesem Berg gebetet und gelobt haben, den gesamten Berg mit Brokat zu bekleiden, wenn sein Wunsch in Erfüllung gehe. Als er schließlich den Thron bestieg, war es ihm unmöglich, einen so großen Berg tatsächlich in Brokat zu hüllen; statt echtem Stoff fügte er daher das Schriftzeichen für „Brokat" (錦) in den Bergnamen ein und hielt so sein Versprechen. Diese Legende wird in einer Form mündlich überliefert, die einen ausdrücklichen Bezug zu König Taejo der Joseon-Dynastie herstellt; auch in den Auswahlunterlagen der Forstbehörde für die 100 berühmtesten Berge ist vermerkt, dass die Bezeichnung einer mit König Taejo verbundenen Legende entsprechend geändert wurde.
Diese Namensherkunft ist nicht als historischer Sachverhalt, sondern als Legende und gewohnheitsmäßige Überlieferung zu behandeln; unbestreitbar ist jedoch, dass sich der Ortsname Geumsan über lange Zeit als Identitätsmerkmal dieses Berges gefestigt hat. Die in den Bergnamen eingeschriebene Geschichte bildet noch heute den humangeographischen Kontext, dem Besucherinnen und Besucher des Geumsan zuerst begegnen.
Das einzige Berggebiet im Hallyeo-Haesang-Nationalpark
Der Geumsan ist der einzige als Bergpark ausgewiesene Bereich innerhalb des Hallyeo-Haesang-Nationalparks. Dass sich innerhalb eines vorwiegend maritim geprägten Nationalparks ein fast 700 m hohes Gebirge befindet, verdeutlicht die topographische Besonderheit des Geumsan. Vom Gipfel (704,9 m ü. NN) bietet sich ein Panoramablick auf das umliegende Meer und die Inseln; der Berg ist auch als Aussichtspunkt für den Sonnenaufgang bekannt. 1974 wurde er als Kulturdenkmal der Provinz Süd-Gyeongsang ausgewiesen.
Im Bereich des Geumsan befinden sich zahlreiche Sehenswürdigkeiten – darunter die Idan des Yi-Clans, wo König Taejo der Überlieferung nach gebetet haben soll, sowie Sajaam, Chokdaebong und Hyangnobong –, die zusammen als die 38 Schönheiten des Geumsan bekannt sein sollen. Auf dem Gipfelbereich soll sich einem Bericht zufolge einer der drei bedeutendsten Gebetsorte Koreas befinden; diese Bezeichnung als „drei bedeutendste Gebetsorte" ist jedoch ein im allgemeinen Sprachgebrauch üblicher Ausdruck, für den kein gesonderter offizieller Ausweisungsgrund nachgewiesen ist.
Topographie und Landschaft – wo Berg und Meer aufeinandertreffen
Das Gebiet um Sangju-myeon, Idong-myeon und Samdong-myeon im Landkreis Namhae, wo der Geumsan liegt, zeichnet sich durch eine komplexe Verflechtung von Binnengebirge und Küste der Insel Namhaedo aus. Als bergiger Ankerpunkt des Hallyeo-Haesang-Nationalparks fungiert der Geumsan als Landmarke, die auch vom Meer aus deutlich sichtbar ist. Die Landschaft eines aus dem Meer aufragenden Berges war auch der Grund, aus dem der Berg bei der Auswahl für den Hallyeo-Haesang-Nationalpark als „landschaftlich reizvoll und geeignet für den Ausblick auf Meer, Inseln und Sonnenaufgang" bewertet wurde.