Nombres y altitudes registradas
El macizo aparece con diversas grafías según el documento a lo largo de su registro escrito. La lista del Alpine Journal de 1985 elaborada por M. S. Kohli junto con la Corporación de Turismo de Bután usa Gangchen Tag como forma principal y recoge Kancheta como alternativa, consignando la altitud en 7.000 m y señalando expresamente que las cifras de esa tabla son provisionales. El plan de gestión de conservación del Parque Nacional Jigme Dorji para 2021–31 adopta Gangche Tag y mantiene igualmente la cota de 7.000 m, cartografiando el pico de forma independiente respecto a las cumbres vecinas Matsan Gang y Gangchen Singye. El mapa anotado detallado del oeste de Bután de Günter Seyfferth denomina al pico Gangchenta a 6.678 m y acompaña fotografías de campo que lo distinguen de las cumbres adyacentes, incluida Tseja Kang. Los documentos presentan valores distintos y no aportan información de medición suficientemente coherente para elegir entre ellos.
Un informe de campo del Himalayan Journal sobre la travesía de altura también registra el nombre Tiger Mountain junto a Gangchentag, añadiendo un topónimo local al registro cartográfico. El plan de gestión del parque representa el macizo como un elemento diferenciado dentro de un conjunto de altas cumbres nominadas a lo largo de la divisoria Bután–Tíbet.
Las aguas glaciares y el Mo Chhu
El Inventario de Lagos Glaciares de Bután de 2021 identifica las fuentes occidentales del Mo Chhu cerca de Gangchen Tag y las fuentes orientales cerca de Masang Gang. El inventario cartografió 66 lagos asociados a glaciares con una superficie total de 4,25 kilómetros cuadrados en toda la subcuenca del Mo Chhu, cifra que abarca la región de nacientes en su conjunto. El Mo Chhu es un ramal del sistema fluvial del Punatsang Chhu y drena hacia el sur a través del distrito de Gasa. La reevaluación técnica de la agencia hidrometeorológica butanesa sitúa el Lemthang Tsho, lago alimentado por glaciares al pie de Gangchen Tag, a aproximadamente 4.280 m en las cabeceras noroccidentales de Gasa.
La inundación de Lemthang Tsho en 2015
El 28 de junio de 2015, el Lemthang Tsho se vació bruscamente al ceder su dique natural de morrena, una barrera de detritos rocosos depositados por un glaciar. Las reconstrucciones realizadas por agencias butanesas y el Centro Internacional para el Desarrollo Integrado de la Montaña combinaron mediciones de campo con imágenes satelitales anteriores y posteriores al evento. Dos pequeñas lagunas conectadas sobre el glaciar habían drenado hacia el lago, desencadenando el fallo del dique. Las aguas de la inundación recorrieron el valle del Mo Chhu, dañando puentes y senderos aguas abajo.
El evento fue investigado conjuntamente por Gurung y coautores en un estudio detallado que corroboró el informe contemporáneo del gobierno. La inundación hizo observable la conexión entre los lagos de cabecera y la infraestructura aguas abajo, mostrando cómo un fallo en las nacientes glaciadas del Mo Chhu puede afectar a las comunidades del valle y a las infraestructuras que siguen el mismo corredor fluvial.
Vistas desde la travesía de Laya y la vida en las tierras altas
El relato del Himalayan Journal sobre el tramo Limithang–Laya recoge vistas despejadas de Gangchentag, Tseja Kang y Masangang desde el sendero, documentando el macizo como un elemento prominente de ese corredor de montaña. Los panoramas anotados de Seyfferth registran líneas de visión a Gangchenta tanto durante el descenso desde Sinche La como en Limithang, nombrando las cumbres circundantes visibles desde cada punto de observación. Se trata de puntos de vista documentados desde el lado butanés de la divisoria.
Laya, el asentamiento de altura al este del macizo, sostiene una economía pastoril basada en la cría de yaks en alta montaña. El Departamento de Gobernanza Local de Bután registra el Festival Real de las Tierras Altas, celebrado por primera vez en Laya en 2016, como una celebración de esa cultura pastoril y sus productos.