Nomes e altitudes registradas
O maciço aparece sob diversas grafias específicas de cada documento ao longo de seu registro escrito. A lista do Alpine Journal de 1985, elaborada por M. S. Kohli em colaboração com a Bhutan Tourism Corporation, usa Gangchen Tag como forma principal e indica Kancheta como alternativa, registrando a altitude de 7.000 m e observando explicitamente que os valores daquela tabela são provisórios. O plano de gestão e conservação do Parque Nacional Jigme Dorji para 2021–31 adota Gangche Tag e igualmente traz a cota de 7.000 m, posicionando-o separadamente dos cumes vizinhos Matsan Gang e Gangchen Singye. O mapa anotado detalhado do oeste do Butão elaborado por Günter Seyfferth identifica o pico como Gangchenta a 6.678 m, com fotografias de campo que o distinguem dos cumes adjacentes, incluindo o Tseja Kang. Os documentos apresentam valores divergentes e não fornecem informações de medição suficientemente consistentes para que se possa escolher entre eles.
Um relatório de campo do Himalayan Journal sobre a travessia de altitude também registra o nome Tiger Mountain ao lado de Gangchentag, acrescentando um topônimo local ao registro cartográfico. O plano de gestão do parque representa o maciço como uma feição distinta dentro de um conjunto de picos nomeados ao longo do divisor Butão–Tibet.
As águas glaciares e o Mo Chhu
O Inventário de Lagos Glaciares do Butão de 2021 identifica as nascentes ocidentais do Mo Chhu próximas ao Gangchen Tag e as nascentes orientais próximas ao Masang Gang. O inventário mapeou 66 lagos associados a geleiras, com área total de 4,25 quilômetros quadrados em toda a sub-bacia do Mo Chhu, cifra que abrange a região mais ampla das cabeceiras. O próprio Mo Chhu é um afluente do sistema fluvial do Punatsang Chhu, drenando em direção ao sul pelo Distrito de Gasa. A reavaliação técnica da agência hidrometeorológica butanesa situa o Lemthang Tsho, lago alimentado por geleiras ao pé do Gangchen Tag, a aproximadamente 4.280 m nas cabeceiras do noroeste de Gasa.
A inundação de Lemthang Tsho em 2015
Em 28 de junho de 2015, o Lemthang Tsho esvaziou-se subitamente quando sua barragem natural de morrena — uma barreira de detritos rochosos depositados por uma geleira — cedeu. As reconstituições realizadas por agências butanesas e pelo Centro Internacional para o Desenvolvimento Integrado das Montanhas combinaram medições de campo com imagens de satélite anteriores e posteriores ao evento. Dois pequenos lagos conectados sobre a geleira haviam drenado para o lago principal, desencadeando a ruptura da barragem. As águas da inundação percorreram o vale do Mo Chhu, danificando pontes e trilhas a jusante.
O evento foi investigado conjuntamente por Gurung e coautores em um estudo detalhado que corroborou o relato contemporâneo do governo. A inundação tornou observável a conexão entre os lagos das cabeceiras e a infraestrutura a jusante, demonstrando como uma ruptura nas nascentes glaciadas do Mo Chhu pode afetar as comunidades do vale e a infraestrutura que acompanha o mesmo corredor fluvial.
Vistas da travessia de Laya e vida nas terras altas
O relato do Himalayan Journal sobre o trecho Limithang–Laya registra vistas nítidas do Gangchentag, do Tseja Kang e do Masangang a partir da trilha, documentando o maciço como uma feição proeminente daquele corredor de montanhas. Os panoramas anotados de Seyfferth registram linhas de visão para o Gangchenta tanto durante a descida do Sinche La quanto em Limithang, nomeando os cumes vizinhos visíveis de cada ponto de observação. Estes são pontos de vista documentados a partir do lado butanês do divisor.
A própria Laya, o assentamento de altitude a leste do maciço, sustenta uma economia pastoril baseada na criação de iaks em grande altitude. O Departamento de Governança Local do Butão registra o Royal Highland Festival, realizado pela primeira vez em Laya em 2016, como uma celebração dessa cultura pastoril e de seus produtos.