Myeon de Deoksan, condado de Yesan, provincia de Chungcheong del Sur

Deoksung-san

El Deoksung-san hace valer su presencia más por su forma que por su altura. El perfil de una montaña rocosa que se eleva en punta de forma destacada en un terreno rodeado por suaves montañas de tierra en todas las direcciones crea un paisaje tan singular que los habitantes de la zona lo llaman Sogeumgang.

Una montaña rocosa que emerge entre montañas de tierra

El Deoksung-san tiene una altitud de 495,2 m, inferior a la del vecino Gayasan (677,6 m). Sin embargo, entre las montañas de tierra que lo rodean —el Suam-san (260,1 m) al este, el Yongbong-san (381 m), el Hongdong-san (309,8 m), el Samjun-san (489,9 m), el Yeonam-san (440,8 m), el Dwitsan (449,1 m) y el Gayasan—, solo el Deoksung-san se alza con la forma de una montaña rocosa. Este contraste geomorfológico es el que determina sus características visuales. Los lugareños, según se cuenta, han llamado a este paisaje Sogeumgang desde tiempos antiguos.

El templo Sudeoksa y el buda rupestre

El templo Sudeoksa (修德寺), en las faldas del Deoksung-san, fue fundado según la tradición por el monje Jimyeong en el primer año del reinado del rey Beopwang, vigesimonoveno monarca de Baekje (599). Esta fecha de fundación está registrada como tradición histórica, y en el recinto del templo se conserva un buda rupestre declarado Tesoro n.º 355. El Sudeoksa es un templo que ha desempeñado durante siglos el papel de centro religioso y cultural de la región junto al Deoksung-san, y constituye, junto con el balneario de Deoksan, uno de los principales recursos humanísticos representativos de la montaña.

Parque provincial y motivos de la selección

El área del Deoksung-san fue declarada parque provincial en 1973 y goza de protección desde entonces. El Servicio Forestal de Corea incluyó el Deoksung-san en las 100 Montañas Insignes valorando conjuntamente el destacado paisaje de sus formaciones rocosas, la declaración como parque provincial y la presencia de un templo de profunda historia y bienes culturales. El Deoksung-san es conocido también por su apelativo de Sudeok-san, y su nombre oficial en el registro del Servicio Forestal es Deoksung-san (Sudeok-san).