Deoksan-myeon, Yesan-gun, Chungcheongnam-do

Deokseungsan

Der Deokseungsan behauptet sich weniger durch seine Höhe als durch seine Form. Inmitten einer Topografie, in der sanfte Erdberge ringsum die Landschaft prägen, sticht er als ungewöhnlich spitz zulaufender Felsberg hervor und erzeugt damit ein Landschaftsbild, das die Einheimischen als Sogeum-gang – kleinen Diamantgebirge – bezeichnen.

Ein Felsberg inmitten von Erdhügeln

Der Deokseungsan liegt auf 495,2 m ü. NN und ist damit niedriger als der benachbarte Gayasan (677,6 m). Doch während ringsum sanfte Erdberge das Gelände bestimmen – vom Suamsan (260,1 m) im Osten über den Yongbongsan (381 m), den Hongdongsan (309,8 m), den Samjunsan (489,9 m), den Yeonamsan (440,8 m) und den Dwitssan (449,1 m) bis hin zum Gayasan –, ist allein der Deokseungsan ein Felsberg. Dieser topografische Kontrast bestimmt sein visuelles Erscheinungsbild. Die Einheimischen sollen diese Landschaft seit alters her als Sogeum-gang bezeichnet haben.

Sudeoksa-Tempel und Felsgravur eines Buddha

Der Sudeoksa-Tempel (修德寺) am Fuß des Deokseungsan soll der Überlieferung nach im ersten Regierungsjahr von König Beopwang, dem 29. König des Baekje-Reiches (599 n. Chr.), vom Mönch Jimyeong gegründet worden sein. Diese Gründungszahl ist als historische Überlieferung überliefert; auf dem Tempelgelände befindet sich ein als Schatz Nr. 355 eingetragenes Relief eines Felsenbuddhas. Der Sudeoksa gilt seit Jahrhunderten als religiöses und kulturelles Zentrum der Region und ist neben den Deoksan-Thermalquellen eine der bedeutenden Kulturstätten, die den Deokseungsan prägen.

Provinzpark und Hintergrund der Aufnahme in die Liste

Das Gebiet um den Deokseungsan steht seit 1973 als Provinzpark unter Schutz. Die Forstbehörde Sangnimcheong hat den Deokseungsan in die Liste der 100 berühmtesten Berge aufgenommen und dabei die eindrucksvolle Landschaft mit bizarren Felsgebilden, die Ausweisung als Provinzpark sowie das Vorhandensein eines geschichtsträchtigen Tempels und von Kulturgütern als Gesamtheit berücksichtigt. Der Deokseungsan wird auch unter seinem Beinamen Sudeoksan geführt; der offizielle Eintrag in der Forstbehörde lautet Deokseungsan (Sudeoksan).