Altitud y registros publicados
La publicación de Tamotsu Nakamura de septiembre de 2016, en la que da a conocer su fotografía aérea de 2014 en Asian Alpine E-News, denomina esta cima Chomolhari II Este a 6.920 m, distinguiéndola explícitamente de la cima II Oeste, más elevada, a 6.972 m, del Chomolhari Principal a 7.326 m y del Jitchu Drake a 6.793 m. El American Alpine Journal de 2026 sitúa la cima este subsidiaria en torno a 6.922 m y la diferencia igualmente de la occidental, lo que pone ambas cifras en concordancia aproximada en torno a los 6.920 m. Una cifra anterior de 6.935 m aparece en la lista del Alpine Journal de 1985 compilada con funcionarios butaneses y publicada por M. S. Kohli, donde se emplea para el Chomolhari II en su conjunto. Chomolhari también se escribe Jomolhari, como en la lista de Kohli.
La ascensión por la cara norte en 2006
En 2006 un equipo esloveno trazó una línea por la cara norte de una cima de este grupo, sorteando seracs en tramos descritos de hasta 60 grados. La crónica del American Alpine Journal de 2007 identifica su objetivo como el Chomolhari II y señala que alcanzaron su cima este a unos 50 m por debajo de la occidental. El propio informe de 2006 de la Asociación Alpina Eslovena, páginas 97–99, registra la ascensión del 3 al 4 de octubre por la cara norte y la cima este de una formación a la que denomina Jangmo Gopsha, indicando una altitud de 6.706 m. La fotografía del itinerario y su diagrama muestran una línea que serpentea entre torres de hielo glaciar. Las dos crónicas emplean nombres distintos y cifras diferentes para la ascensión de 2006, lo que deja sin resolver la atribución exacta de la cima. Más avanzado el mes de octubre, el mismo equipo abrió dos líneas nuevas e independientes en el Chomolhari Principal, entre ellas el pilar noroeste de Boris Lorenčič y Marko Prezelj, un logro diferenciado recogido por separado en la crónica de Prezelj.
El Chomolhari III y la temporada de 2025
En julio de 2025 un equipo chino —He Lang, Liu Yang y Song Yuancheng— ascendió el espolón norte del vecino Chomolhari III, 6.706 m, por una línea a la que llamaron The Shining Wall. Partieron el 23 de julio y alcanzaron la cima tras superar tres bandas rocosas. Un intento previo en el espolón norte en febrero de 2025, llevado a cabo por Fu Youngpeng y Liu Yang, se había detenido a 6.000 m. El artículo de He Lang en el American Alpine Journal de 2026 sitúa el Chomolhari III mediante coordenadas y fotografías anotadas, y señala por separado las dos cimas del Chomolhari II, manteniendo diferenciados los puntos este y oeste. Un estudio glaciológico regional de 2019 documentó un glaciar cubierto de derrubios y un lago terminal que nace al suroeste del Jitchu Drake, lo que añade información sobre el activo modelado glaciar del conjunto fronterizo más amplio en el que se incluye el Chomolhari II Este.