Altitude e Registros Publicados
A publicação de Tamotsu Nakamura em setembro de 2016 de sua fotografia aérea de 2014, na Asian Alpine E-News, identifica este cume como Chomolhari II Leste a 6.920 m, distinguindo-o explicitamente do cume superior II Oeste a 6.972 m, do Chomolhari Principal a 7.326 m e do Jitchu Drake a 6.793 m. O American Alpine Journal de 2026 indica o cume subsidiário leste como cerca de 6.922 m e igualmente o diferencia do ocidental, colocando ambas as cifras em concordância aproximada em torno de 6.920 m. Uma cifra anterior de 6.935 m aparece na lista do Alpine Journal de 1985, compilada com autoridades butanesas e publicada por M. S. Kohli, onde o valor é utilizado para o Chomolhari II como um todo. Chomolhari também é grafado Jomolhari, como na lista de Kohli.
A Escalada pela Face Norte em 2006
Em 2006, uma equipe eslovena ascendeu uma linha pela face norte de um cume deste grupo, navegando entre seracs em trechos com inclinação relatada de até 60 graus. O relato do American Alpine Journal de 2007 identifica o objetivo da equipe como Chomolhari II, afirmando que alcançaram seu cume leste cerca de 50 m abaixo do ocidental. O próprio relatório de 2006 da Associação Alpina Eslovena, páginas 97–99, registra a escalada de 3 a 4 de outubro pela face norte e cume leste de uma feição que denomina Jangmo Gopsha, indicando uma altitude de 6.706 m. A fotografia da rota e o diagrama mostram uma linha que serpenteia entre torres de gelo glacial. Os dois relatos utilizam nomes diferentes e cifras diferentes para a escalada de 2006, deixando a atribuição exata do cume incerta. Mais tarde em outubro, a mesma equipe abriu duas novas linhas separadas no Chomolhari Principal, incluindo o pilar noroeste de Boris Lorenčič e Marko Prezelj, uma realização distinta relatada separadamente no relato de Prezelj.
Chomolhari III e a Temporada de 2025
Em julho de 2025, uma equipe chinesa — He Lang, Liu Yang e Song Yuancheng — escalou o esporão norte do vizinho Chomolhari III, 6.706 m, numa linha que denominaram The Shining Wall. Partiram em 23 de julho e alcançaram o cume após transpor três faixas rochosas. Um esforço separado em fevereiro de 2025 no esporão norte por Fu Youngpeng e Liu Yang havia retrocedido a 6.000 m. O artigo de He Lang no American Alpine Journal de 2026 localiza o Chomolhari III por meio de coordenadas e fotografias anotadas e menciona separadamente os dois cumes do Chomolhari II, mantendo os pontos leste e oeste distintos. Um estudo glaciológico regional de 2019 documentou uma geleira coberta de detritos e um lago terminal originando-se a sudoeste do Jitchu Drake, acrescentando elementos ao panorama do gelo ativo que molda o amplo grupo fronteiriço que inclui o Chomolhari II Leste.