Canterbury, Nueva Zelanda

Aoraki / Monte Cook

Aoraki / Monte Cook

Aoraki / Monte Cook desde la senda de las lagunas Sealy en enero de 2020. Michal Klajban · CC BY-SA 4.0 · redimensionada para la web

La cumbre de 3.724 metros de Aoraki / Monte Cook se eleva en Kā Tiritiri o te Moana, los Alpes del Sur de la Isla Sur de Nueva Zelanda. Para el pueblo Ngāi Tahu, Aoraki es un ancestro sagrado. El nombre que figura en el mapa lleva consigo esa relación viva junto a un nombre europeo registrado en el siglo XIX.

Cómo llegó el nombre dual al mapa

Según el relato ngāi tahu presentado por el Departamento de Conservación, Aoraki y sus hermanos iban a bordo de una canoa que quedó varada. Treparon por su costado inclinado y fueron convertidos en piedra por el viento del sur. La historia vincula la montaña con la cordillera circundante y con la ascendencia ngāi tahu.

En 1851, mientras navegaba frente a la Costa Oeste, J. L. Stokes dio al pico el nombre de Monte Cook. El acuerdo con los Ngāi Tahu de 1998 estableció Aoraki / Monte Cook como nombre oficial dual. También reconoció la relación de los Ngāi Tahu con la montaña mediante el estatus de Tōpuni y un papel en su gestión.

Los primeros intentos de ascenso documentados

En 1882, el escalador irlandés William Spotswood Green y dos guías suizos estuvieron cerca de la cumbre. Tom Fyfe, Jack Clarke y George Graham la alcanzaron en 1894, en la primera ascensión registrada. Para los Ngāi Tahu, el punto más alto es la cabeza de un ancestro, y pararse sobre él se considera inapropiado. Esa relación sigue formando parte de cómo se comprende la montaña hoy en día.

Leer la montaña desde abajo

Desde el lado de las lagunas Sealy del valle, Aoraki puede verse en el contexto de los picos circundantes más que como un punto aislado en un mapa. Los valles glaciares del parque incluyen los sistemas Hooker, Mueller y Tasman. Sus largas depresiones y laderas moldeadas por el hielo hacen visibles, desde terrenos más bajos, las fuerzas que tallaron los Alpes del Sur.

La propia cumbre también ha cambiado en la memoria de personas vivas. En diciembre de 1991, un gran alud de rocas se desprendió de la parte alta de Aoraki y descendió por el hielo de la cara este. El evento es un registro de la rapidez con que una parte de un paisaje, moldeado en lo demás a lo largo de largos períodos de tiempo, puede cambiar.