新西兰坎特伯雷

阿奥拉基/库克山

阿奥拉基/库克山

2020年1月从西利塔恩斯步道拍摄的阿奥拉基/库克山。摄影:Michal Klajban·CC BY-SA 4.0 · 已缩小以适应网页

阿奥拉基/库克山海拔3724米,耸立于新西兰南岛的卡·提里提里·奥·特·莫阿纳——即南阿尔卑斯山脉之中。对恺·塔胡族而言,阿奥拉基是神圣的祖先。地图上的这个双语名称,既承载着这份活态传承,也铭记着十九世纪记录下的欧洲名称。

双语地名如何登上地图

据保护部引述的恺·塔胡传说,阿奥拉基与其兄弟乘独木舟搁浅后,爬上倾斜的船身,被南风化为石头。这个故事将山峰与周围山脉及恺·塔胡族的祖先血脉紧紧相连。

1851年,J. L. 斯托克斯在西海岸航行期间,将这座山命名为库克山。1998年恺·塔胡和解协议正式确立"阿奥拉基/库克山"为官方双语名称,同时通过托普尼地位及参与管理的权利,正式承认了恺·塔胡族与这座山之间的特殊关系。

最早有记录的登顶尝试

1882年,爱尔兰登山家威廉·斯波茨伍德·格林与两名瑞士向导接近了峰顶,但未能登顶。汤姆·菲费、杰克·克拉克和乔治·格雷厄姆于1894年完成首次有记录的登顶。对恺·塔胡族而言,山顶是祖先的头部,站立其上被视为不敬之举。这一观念至今仍是人们理解这座山的重要组成部分。

从山下读懂这座山

从山谷西利塔恩斯一侧,可以将阿奥拉基置于周围群峰的整体语境中欣赏,而非仅仅将其视为地图上的一个孤立点。公园内的冰川山谷包括胡克、缪勒和塔斯曼等冰川系统。这些绵长的槽谷与经冰川塑造的山坡,使南阿尔卑斯山脉所受的地质营力在低海拔处清晰可见。

峰顶本身在当代也发生了显著变化。1991年12月,一场大型岩崩从阿奥拉基高处崩落,沿东坡冰面滑下。这一事件记录了原本历经漫长岁月才缓慢演变的地貌,在某一局部可以瞬间剧变的现实。