Terreno y paisaje circundante
El flanco norte del pico drena hacia el valle de Barykrak, también escrito Barkraksay, y de allí hacia el sistema del valle alto del Oygaing, integrado a su vez en la cuenca del Pskem. Un circo sobre Barykrak alimenta el glaciar septentrional, cuyos tramos superiores presentan grietas y roca al descubierto. Los valles de la región, en cotas inferiores, albergan los bosques de garganta de montaña y los rodales de enebro característicos de la zona del Ugam-Chatkal.
Un estudio de avifauna de 2024 realizado por Ganiev y colaboradores abarcó hábitats de llanura, piedemonte y montaña en la Región de Taskent. La región se extiende desde aproximadamente 250 m de altitud junto al río Chirchiq hasta los cerca de 4.300 m del pico Adelunga.
El nombre y su atribución
El folleto turístico nacional publicado por Uzbekistan Travel atribuye el topónimo a Alexei Adelung, descrito allí como geólogo y mineralogista, y sitúa el origen del nombre en la década de 1970. El Club de Montaña de Uzbekistán repite esta atribución con su nombre completo: Alexei Sergeyevich Adelung (1906–1963). En el momento del levantamiento topográfico de 1982, el topónimo estaba ya firmemente documentado.
El pico aparece en las fuentes como Monte Adelung, en uzbeko como Adelunga choʻqqisi y en ruso como гора Аделунга.
La ascensión glaciar norte de 2023
El relato de expedición de HikeLab documenta una ascensión de cinco días, del 30 de agosto al 3 de septiembre de 2023, realizada por Vyacheslav Niklyaev, Konstantin Kim y Yulia Tyurina. El itinerario siguió el valle de Barykrak en ida y vuelta, cubriendo 34 kilómetros con un desnivel acumulado de 2.037 metros. El equipo estableció el Campo 1 a 2.940 metros tras cruzar un collado entre Barykrak y el circo norte, y luego el Campo 2 a 3.650 metros sobre la morrena.
En el cuarto día los escaladores remontaron el glaciar inferior con sus grietas, luego ascendieron aproximadamente 250 metros de hielo empinado antes de encontrar nuevas grietas, alcanzaron la cresta a 4.140 metros y continuaron hasta la cumbre. El equipo descendió posteriormente por la misma línea.