Si vas a hacer senderismo y viajas en avión, separa lo que irá en cabina de lo que vas a facturar. Las botas y la tienda pueden ir en bodega si cumplen los límites de tamaño y peso. Los bastones y las hojas afiladas tienen sus propias reglas. Los cartuchos de gas para acampada están prohibidos en ambos tipos de equipaje, aunque estén sin usar.
Esta guía explica las normas básicas para llevar el equipo en avión, cómo conseguir combustible en destino y qué consultar en vuelos nacionales e internacionales.
Por qué no se permiten los cartuchos de gas
Los cartuchos de rosca o de cassette para hornillos de acampada contienen gas inflamable a presión, como butano o propano. Por el riesgo de fuga e incendio, el Ministerio de Transporte de Japón los incluye entre los artículos prohibidos tanto en el equipaje de mano como en el facturado.
Aunque parezca vacío, deja el cartucho fuera del equipaje y averigua cómo desecharlo en el lugar. Un hornillo de gas sin cartucho tiene reglas distintas. Un hornillo o depósito que haya contenido combustible líquido solo se puede facturar en determinadas condiciones, por ejemplo si está totalmente vacío, sin residuos ni vapores, y la aerolínea lo acepta. Indica a la compañía el modelo y su estado antes de viajar.
Si te das cuenta de que has llevado combustible por error, avisa a la aerolínea o al personal del aeropuerto antes del control y sigue sus instrucciones. No perfores los cartuchos ni liberes gas en el aeropuerto.
Qué equipo se puede facturar y cómo embalarlo
Buena parte del equipo se puede facturar si está bien embalado. Las hojas, los objetos puntiagudos y los líquidos tienen reglas adicionales.
Hojas y herramientas
Deja los crampones, los piolets, los cuchillos y los machetes fuera del equipaje de mano. Confirma con la aerolínea si se pueden facturar. Protege bien las hojas y las puntas con fundas y fija los objetos para que no se muevan. Comprueba el peso y las medidas de los objetos largos, como los piolets, una vez embalados.
Bastones de senderismo
La admisión en cabina depende de la longitud, la punta, la aerolínea y la ruta. Consulta las instrucciones de la compañía. Si vas a facturarlos, pliégalos o recógelos, protégelos y mide el bulto ya embalado. Si supera el límite, comprueba la admisión, las reglas de material deportivo y los cargos.
Líquidos y combustibles
Los combustibles inflamables, como la gasolina blanca, el alcohol para hornillos y el queroseno, están prohibidos en el equipaje de mano y facturado. En los vuelos internacionales que salen de Japón, los líquidos y geles permitidos, como la crema solar, suelen ir en recipientes de hasta 100 mL dentro de una bolsa transparente con cierre de un litro como máximo. Para facturar recipientes mayores, comprueba que se admitan el contenido y la cantidad. En vuelos nacionales se aplican otras condiciones.
Cuerdas, tiendas y sacos de dormir
Normalmente se pueden facturar dentro de los límites de tamaño y peso. Limpia y seca las cuerdas, enróllalas y mételas en una bolsa. Protege las puntas de las piquetas. Si viajas al extranjero, consulta también las normas de bioseguridad sobre la tierra adherida a las botas y a las tiendas.
Vuelos nacionales e internacionales
Las restricciones básicas sobre mercancías peligrosas se aplican en ambos casos. Los detalles varían según la aerolínea y el trayecto.
Vuelos nacionales en Japón: consulta al Ministerio de Transporte y a la compañía que opera el vuelo. JAL y ANA, por ejemplo, indican por artículo si se permite en cabina o en el equipaje facturado.
Vuelos internacionales: consulta las normas de las autoridades de salida, tránsito y llegada y de la aerolínea que opera cada tramo. En un código compartido, el operador puede ser distinto de la compañía con la que reservaste. En una escala puede haber otro control de seguridad.
Si el itinerario incluye un vuelo nacional en otro país, consulta por separado las normas de la autoridad de aviación local, el aeropuerto y la aerolínea. No metas baterías externas en el equipaje facturado. Pregunta al operador por los límites de cantidad y capacidad y las condiciones de uso y almacenamiento en cabina.
Comprar cartuchos al llegar
Compra el gas después de aterrizar. Si vas a los Alpes Japoneses del Norte o a Yatsugatake, pregunta en una tienda de montaña de paso por el modelo compatible, las existencias y el horario. Si piensas comprar en un refugio, confirma antes que vende el cartucho que necesitas.
Fuera de Japón, contacta también con las tiendas de las localidades por las que pases, como Queenstown o Banff. Consulta al fabricante del hornillo por el tipo de conexión y de combustible, y confirma que haya un producto compatible en destino.
Si cuesta conseguir combustible, considera alquilar el equipo de cocina en destino o llevar comida que no necesite calentarse. Algunos combustibles sólidos son mercancías peligrosas por ser inflamables, y el alcohol de hornillo tampoco se admite en cabina. Si cambias de sistema, consulta la ficha de datos de seguridad del producto y las reglas de la aerolínea.
Cómo preparar y declarar el equipaje
- Consulta las reglas al cerrar el itinerario: comprueba cada pieza del equipo en la información de la aerolínea que opera cada tramo.
- Deja fuera los cartuchos y el combustible: no los metas ni en el equipaje de mano ni en el facturado. Decide dónde comprarlos y cómo desecharlos antes del vuelo de vuelta.
- Cubre y fija las hojas y las puntas: si la aerolínea las acepta en bodega, usa fundas para las hojas y las puntas de los crampones y evita que se muevan en la bolsa.
- Mide y pesa el equipaje ya embalado: los límites y cargos dependen de la aerolínea, el trayecto y la tarifa. Mide los tres lados y el más largo, pesa la bolsa y comprueba los cargos por exceso y material deportivo.
- Pregunta antes de salir si tienes dudas: indica el modelo, los materiales y si el artículo ha contenido combustible. Si dudas en el aeropuerto, consulta al personal antes de pasar el control.
Por dónde empezar
Abre las guías de equipaje y mercancías peligrosas de las compañías que operan tus vuelos y compáralas con la lista de equipo. Compra los cartuchos al llegar y confirma antes el modelo compatible y las existencias. El directorio de establecimientos asociados de Nordwand puede ayudarte a localizar tiendas de paso.
Fuentes
- Ministerio de Transporte de Japón: restricciones para equipaje de mano y facturado
- Ministerio de Transporte de Japón: lista de artículos restringidos
- IATA: orientaciones sobre mercancías peligrosas para pasajeros
- ANA: restricciones sobre líquidos y otros artículos en vuelos internacionales
- JAL: mercancías peligrosas habituales en vuelos nacionales
- JAL: reglas para baterías externas en cabina
- Ministerio de Industrias Primarias de Nueva Zelanda: declaración de equipo al aire libre