Qué son las cien montañas célebres de Japón
El Nihon Hyakumeizan, o las cien montañas célebres de Japón, nació como una selección personal de un montañista que eligió entre las cumbres que él mismo había subido. Más de seis décadas después, sigue siendo una referencia para quienes recorren las montañas de Japón. Para entender por qué, vale la pena conocer al escritor que hizo la selección, sus criterios y las distintas maneras de leer hoy el libro.
Kyūya Fukada, el escritor detrás de la selección
El escritor y montañista Kyūya Fukada nació en 1903 en la actual prefectura de Ishikawa. Desde joven cultivó dos intereses que acabarían reuniéndose en su obra, la literatura y la montaña.
En 1959 empezó a publicar los ensayos en la revista mensual Yama to Kōgen. Tras algo más de cuatro años de publicación por entregas, Shinchōsha editó el volumen Nihon Hyakumeizan en 1964. En 1965, el libro recibió el 16.º Premio Yomiuri de Literatura.
El Nihon Hyakumeizan es una obra personal de Fukada. Cada montaña refleja su experiencia al caminarla y su criterio como escritor. Por eso, al leer la selección, también estás conociendo su forma de mirar el paisaje.
Tres criterios y una condición adicional
En el epílogo, Fukada explica que su selección se apoyó en tres criterios principales y una condición adicional.
- Presencia. Buscaba montañas cuya silueta o cuya presencia al llegar a ellas causara una impresión duradera.
- Historia. Le importaban los vínculos de la montaña con la gente, desde las peregrinaciones hasta su lugar en la vida de las comunidades cercanas.
- Singularidad. Valoraba lo que distingue a cada montaña, como su forma, la vegetación o el clima.
También tomó como referencia una altitud de unos 1.500 m o más. Aplicó ese criterio con flexibilidad. El monte Tsukuba, de 877 m, y el monte Kaimon, de 924 m, entraron en la selección por sus cualidades.
Fukada se impuso otra regla y decidió incluir solo montañas a cuya cumbre hubiera llegado él mismo. En el epílogo, compara elegir una montaña sin haberla subido con decidir una contratación basándose únicamente en el currículo. Quería juzgar cada montaña a partir de su propia experiencia.
Unas setenta elecciones claras y treinta difíciles
Según cuenta en el epílogo, unas setenta de las cien montañas fueron una elección clara. Para las otras treinta, las diferencias con las demás candidatas eran pequeñas. La selección final recoge esas decisiones muy ajustadas.
En Hokkaidō, Fukada menciona siete montañas que quedaron fuera porque aún no las había subido, entre ellas el Nipesotsu y el Petegari. Si las hubiera recorrido antes de cerrar el libro, la selección podría haber cambiado. Ese detalle ayuda a leer la lista como parte de la trayectoria de un montañista.
Cómo usar la selección para tus propias salidas
Una vez que conoces el origen del libro, puedes decidir qué papel quieres que tenga en tu manera de caminar por la montaña.
Cada montaña merece su tiempo
Subir las cien puede ser un objetivo que te anime a salir. También puedes elegir una sola, leer lo que escribió Fukada sobre ella y recorrerla con tiempo para conocer su paisaje y su historia.
Haz tu propia lista de montañas
Usa el libro como punto de partida para anotar las montañas que te han dejado huella. Puede ser una cumbre poco conocida o un lugar al que vuelves a menudo. Tu experiencia te dará tus propios criterios para decidir qué montañas quieres recordar.
Pregunta a quienes ya han hecho la ruta
Quienes han recorrido la montaña hace poco pueden contarte cómo está el sendero, cuándo suele llenarse un refugio o qué cambia según la estación. Hablar con otros senderistas puede ayudarte a elegir la próxima ruta. Para los cierres y el estado actual del recorrido, consulta también a quien lo gestiona o al refugio.
En resumen
El Nihon Hyakumeizan reúne cien montañas que Kyūya Fukada había subido. Las eligió por su presencia, su historia y su singularidad, con una altitud orientativa de 1.500 m. Su lista puede servirte para entender mejor las montañas de Japón y empezar a formar tu propia selección con las que más te hayan marcado.
Referencias y fuentes
- Shinchōsha, edición japonesa del Nihon Hyakumeizan
- Museo de la Montaña Kyūya Fukada, biografía y cronología del autor
- Ayuntamiento de Komatsu, estudio de los criterios de selección y la publicación por entregas
- University of Hawai‘i Press, edición en inglés traducida por Martin Hood
- Club Alpino de Japón, ensayo del traductor Martin Hood sobre la selección
- Yama to Keikoku, montañas que Fukada menciona en el epílogo y que quedaron fuera
- Autoridad de Información Geoespacial de Japón, altitudes de Tsukuba y Kaimon
