Namen des Berges
Der Berg ist sowohl als Cerro Chañi als auch als Nevado de Chañi dokumentiert, beide Formen von CONAE erfasst. Im Kontext der Rückgabe von 2026 nennen ihn die indigenen Gemeinschaften Apu Chañi, eine Bezeichnung, die seinen heiligen Charakter in der andinen Weltanschauung zum Ausdruck bringt. Alle drei Formen koexistieren in der Dokumentation, ohne dass eine die anderen verdrängt hätte.
Zeremonieller Inkabereich
Constanza Ceruti dokumentiert das Vorhandensein eines zeremoniellen Inkahöhenbereichs am Chañi. Im Jahr 1905 wurden sterbliche Überreste eines Kindes vom Berg entfernt und im Museo Etnográfico Juan B. Ambrosetti in Buenos Aires hinterlegt, wo sie mehr als ein Jahrhundert lang verblieben. Diese Kulturgeschichte ist Teil des Ortsgedächtnisses und der Beziehung zwischen dem Berg, seinen Gemeinschaften und den argentinischen wissenschaftlichen Institutionen.
Die Rückgabe von 2026
Am 27. Mai 2026 übergab das Museo Etnográfico Juan B. Ambrosetti die Überreste und ihre Grabbeigaben an Vertreter der Comunidad Aborigen El Angosto und der Organización Comunitaria Aborigen Sol de Mayo aus El Moreno, Jujuy. Die Universität von Buenos Aires dokumentiert Aussagen ihrer Vertreter, die diese Überreste in Bezug zu Wasser und zum Leben in der Puna setzen.