Vermessung und Nomenklatur
Ältere Vermessungsliteratur verzeichnet den Gipfel unter der früheren Schreibweise Kang Yissay, einer Transkription, die in frühen Dokumenten des Himalayan Club erschien. Dhiren Panias Bericht von 1989 unterschied formal zwischen den beiden Hauptgipfeln, bezeichnete Kang Yatse I gemäß Himalayan Journal als höchsten Punkt der Gruppe mit 6.400 Metern und bestimmte Kang Yatse II als eigenständigen Gipfel.
Begehungsgeschichte
Erkundungsgruppen dokumentierten die steilen vereisten Nordflanken 1992 und erneut 1995 und stellten damit den technischen Charakter des oberen Massivs fest. Im Jahr 2018 vollendete eine Gruppe des Himalayan Mountaineering Institute eine Überschreitung, die Kang Yatse I und II in einem einzigen Unternehmen über das vergletscherte Gelände verband.
Anmarsch und Lage
Das Markha-Tal bildet den wichtigsten Anmarschkorridor zum Massiv und führt durch Nimaling, ein hochgelegenes Weidehochplateau, das als letzte Ausgangsbasis vor dem vergletscherten Oberteil des Berges dient. Oberhalb von Nimaling wechselt das Gelände abrupt zu den vereisten Nordflanken, wobei die Vergletscherung des Massivs in diese Übergangszone entwässert.