Autor Nordwand Veröffentlicht 7 Min. Lesezeit

Kartenzeichen fürs Wandern: Alte Papierkarten mit neueren Ausgaben vergleichen

Eine alte und eine neuere Karte liegen zum Vergleich auf einem Felsen neben einem Bergweg.

Erscheint ein Zeichen auf einer neuen, aber nicht auf einer alten Papierkarte, kann das dargestellte Objekt bereits früher existiert haben. Vielleicht wurde erst später ein entsprechendes Zeichen eingeführt oder die Darstellung geändert. Vor dem Vergleich prüfen Sie getrennt die Zeichenvorschriften und das Erscheinungsdatum des jeweiligen Kartenblatts. Die Übersicht neuer Kartenzeichen, die GSI-Zeichenvorschriften und die Hilfe zum Kartenarchiv zeigen, in welcher Reihenfolge Sie vorgehen können.

Das Einführungsjahr des Kartenzeichens kann vom Baujahr abweichen

Laut GSI werden neue Zeichen ab den topografischen Karten im Maßstab 1:25.000 verwendet, die im Einführungsjahr erschienen sind. Als Beispiele nennt das Institut Museen und Bibliotheken für 2002, Pflegeheime und Windräder für 2006 sowie Gedenksteine für Naturkatastrophen für 2019. Diese Jahreszahlen geben an, wann die Zeichen eingeführt wurden. Für jedes Gebäude oder Denkmal gilt das eigene Errichtungsdatum.

Angenommen, in der neueren von zwei Karten vor und nach 2019 sehen Sie einen Gedenkstein für eine Naturkatastrophe. Das neue Zeichen belegt nicht, dass das Denkmal 2019 oder später errichtet wurde. Um das tatsächliche Datum zu ermitteln, suchen Sie eine Quelle über genau dieses Denkmal.

Auch der umgekehrte Schluss kann täuschen. Ein Kartenblatt aus der Zeit nach Einführung des Zeichens muss nicht jedes passende Objekt zeigen. Fehlt ein Zeichen, prüfen Sie zuerst die Legende und die Auswahlregeln des Kartenblatts. Das ist auch wichtig, wenn Sie Einrichtungen nahe dem Ausgangspunkt einer Wanderung als Orientierungspunkte verwenden.

Bei Farbunterschieden zuerst die Kartenausgaben prüfen

Nach der GSI-Erklärung regeln Zeichenvorschriften die Darstellung von Symbolen, Beschriftungen und anderen Karteninhalten. Für die Ausgabe von 2013 beschreibt das Institut den Wechsel vom Drei- zum Mehrfarbendruck. Dazu gehören Geländeschummerung, orangefarbene Gebäude, rote Nationalstraßen und gelbe Präfekturstraßen. Ein neues Aussehen kann daher allein auf geänderte Vorschriften zurückgehen.

Fehlt Gebäuden auf der alten Papierkarte das für neuere Blätter typische Orange, bedeutet das nicht, dass die Gebäude damals fehlten. Dasselbe gilt für Straßen. Prüfen Sie die Legenden und Vorschriften beider Blätter und ordnen Sie die Zeichen nach ihrer Bedeutung zu. Übereinstimmende Farben sind dafür zweitrangig.

Auch ähnlich aussehende Linien müssen vor dem Vergleich bestimmt werden. Wer nach einem Weg sucht und versehentlich eine Grenze verfolgt, vergleicht im weiteren Verlauf das falsche Objekt. Lesen Sie jedes Blatt nach seinen eigenen Regeln und prüfen Sie erst danach, ob beide denselben Weg oder dieselbe Anlage zeigen.

Name der Vorschrift, Änderungsdatum und Erscheinungsdatum des Blatts unterscheiden

Der Name „Ausgabe 2013“ verrät noch nicht, ob eine Fassung dem Stand von 2013 entspricht. Das veröffentlichte GSI-PDF der Zeichenvorschriften für topografische Karten im Maßstab 1:25.000 von 2013 beginnt mit einem Hinweis auf die Teiländerung vom 30. März 2026. Die Jahreszahl im Namen und das Datum einer späteren Änderung sind verschiedene Angaben. Der Hinweis veranschaulicht diese Unterscheidung, ohne dass man jede Änderung aus dem Jahr 2026 behandeln muss.

Laut Frage 2-6 in der Hilfe zum Karten- und Luftbildportal weisen B, C und weitere Buchstaben am Ende einer Listennummer auf kleine Korrekturen beim Nachdruck hin. B steht für die erste geringfügige Korrektur, C für eine weitere an der Ausgabe B. Ein neuer Buchstabe weist keine neue Begehung sämtlicher Wege auf dem Kartenblatt nach.

Frage 2-7 erklärt den Eintrag „Verwaltungsgliederung“ (行政區劃). Nur die Verwaltungsgliederung wurde anhand von Unterlagen berichtigt. Prüfen Sie beim Lesen von Ausgabedaten, was geändert wurde und wann. Bleiben Fragen offen, notieren Sie die lesbaren Angaben zur Veröffentlichung und den Blatttitel. Mit diesen Angaben können Sie die Ausgabegeschichte nachschlagen.

Ohne Legende die damaligen Zeichenvorschriften suchen

Frage 2-2 der Hilfe erklärt, wie sich eine fehlende Legende nachschlagen lässt. Wenn die Karte ihre Zeichenvorschrift nennt, öffnen Sie das entsprechende Dokument. Fehlt der Name, suchen Sie anhand der Anmerkungen und des Vermessungsjahrs nach Vorschriften aus etwa derselben Zeit. Das Datum hilft bei der Suche, belegt aber nicht, welche Vorschriften verwendet wurden.

Die Redaktion schlägt vor, Titel, Maßstab, Ausgabedaten, Zeichenvorschrift und das Vorhandensein der Legende festzuhalten. Lassen Sie unsichere Angaben offen und ergänzen Sie sie nicht durch Vermutungen. Wählen Sie dann einen Bereich und suchen Sie die markanten Punkte und Namen auf beiden Blättern. Prüfen Sie, ob Sie tatsächlich dasselbe Objekt vergleichen, bevor Sie Kartenränder oder ähnlich gefärbte Flächen ausrichten.

Halten Sie getrennt fest, welches Zeichen eine andere Bedeutung oder Form hat, welche Lage oder Inhalte abweichen und wofür der Grund noch unbekannt ist. Vermerken Sie zusätzliche Kartenzeichen nicht automatisch als neue Einrichtungen. Unterscheiden sich die Inhalte auch nach Prüfung der Zeichen, klären Sie als Nächstes, ob sich Gelände oder Anlage verändert haben. Ein Vergleich allein gibt darüber keine Gewissheit.

Dass alte und neue Karte ähnlich sind, reicht zur Tourenplanung als Nachweis eines begehbaren Wegs nicht aus. Kartenvorschriften lesen und aktuelle Auskünfte zu Route und Zugang prüfen sind zwei Aufgaben. Nutzen Sie die alte Karte als Quelle zum Vergleich des früheren Geländes und der Darstellung. Ziehen Sie für die heutige Tour auch aktuelle Hinweise heran.

Beide Karten richtig lesen, dann Unterschiede vergleichen

Unterschiede zwischen alten und neuen Papierkarten können von neuen Zeichen, geänderten Vorschriften und Veränderungen vor Ort stammen. Unterscheiden Sie den Namen der Vorschrift und ihr Änderungsdatum von den Angaben zu Veröffentlichung und Korrektur des Einzelblatts. Fehlt seine Legende, suchen Sie die damaligen Zeichenvorschriften. Vergleichen Sie erst nach der Prüfung der Zeichen dieselben Objekte und lassen Sie ungeklärte Unterschiede offen. Für den heutigen Wegezustand gelten aktuelle Hinweise.

Referenzen und Quellen

Finde deine Berggemeinschaft

Finde Wanderpartner und schließe dich Gruppen an. Plane deine nächste Tour mit Nordwand.