托马斯·亨利·波茨与山名由来
地名志将该山名与十九世纪活跃于新西兰的博物学家托马斯·亨利·波茨相关联。波茨在坎特伯雷地区的自然史研究为这一纪念性命名提供了依据,使该山融入南岛地形记录中以科学家和标本采集者命名的传统。来源文献对波茨在此特定区域开展直接野外工作的情况未作详述。
哈卡特雷保护公园的自然环境
保护部对哈卡特雷保护公园的测绘将波茨山置于一片以砾坡、草甸和拉卡亚河与朗伊塔塔河流域间高地谷地为特征的景观之中。公园涵盖克利尔沃特湖与波茨河,两者均在保护部文件中出现于该山附近,将这座山峰定位于高原水文与生态要素构成的网络之中,而非孤立的山顶。
波茨山砾坡石龙子
保护部在哈卡特雷本地动物志中收录了波茨山砾坡石龙子。其名称亦指向当地一处典型栖息地——陡峭上坡之下堆积的碎石地带。