加里波第山脉,海岸山脉,不列颠哥伦比亚省,加拿大

Ts̓zil / 柯里山

彭伯顿上方的这座山拥有两个名字,也承载着两段历史。对利尔瓦特民族而言,它是Ts̓zil——乌奇瓦尔米奇茨语中这个名字与世代的居住生活紧密相连。地理记录中另有"柯里山"之称,这一定居者名称与更古老的名称并存,而非取而代之。

多峰并立的巨型山体

一项与利尔瓦特民族合作开展的山体滑坡风险评估研究识别出该山体内的六座主峰。不列颠哥伦比亚省地名管理局指出,早期地图在该区域标绘了两座山峰,当地知识将其中较高的一座与柯里山相对应。海拔2,591米的峰顶俯瞰彭伯顿河谷。

利尔瓦特名称与文化意涵

Ts̓zil是乌奇瓦尔米奇茨语中的名称,乌奇瓦尔米奇茨语为利尔瓦特民族的语言,其传统领地涵盖这座山。斯夸米什与利尔瓦特文化之旅相关的一则文化叙事描述了一条双头蛇,其形体塑造了山的面貌——这一文化叙事体现了利尔瓦特民族对这片土地的诠释性关系。

定居者名称及其由来

不列颠哥伦比亚省地名管理局记载,"柯里山"这一名称与约翰·柯里有关,此人为19世纪70年代与该地区有所关联的一位定居者。联邦命名档案反映了不止一次官方命名行为,分别在1911年和1924年作出决定。当前用法将两个名称并列书写为Ts̓zil / 柯里山。