가리발디 산맥, 코스트 산맥, 브리티시컬럼비아주, 캐나다

Ts̓zil / 커리 산

펨버턴 위에 솟은 이 산은 두 개의 이름과 두 가지 역사를 품고 있다. 릴루엣 국가에게는 대대로 이어온 거주의 역사가 담긴 우추알믹츠어 이름 Ts̓zil이고, 지리 기록에는 오래된 이름을 대체하기보다 나란히 공존하는 정착민 명칭 커리 산이 함께 쓰인다.

여러 정상을 가진 산괴

릴루엣 국가와 함께 수행된 산사태 위험 평가 연구는 이 산괴 안에 여섯 개의 주요 정상이 있음을 확인했다. BC 지명 사무소는 과거 지도에 이 지역의 두 정상이 표시되어 있었으며, 지역 지식에 따르면 그 중 높은 쪽이 커리 산으로 알려져 있다고 밝힌다. 2,591미터 정상은 펨버턴 계곡을 내려다본다.

릴루엣 이름과 문화적 의미

Ts̓zil은 이 산을 전통 영토로 품고 있는 릴루엣 국가의 언어인 우추알믹츠어 이름이다. 스쿼미시·릴루엣 문화 여정과 연관된 문화적 전승에는 머리가 둘 달린 뱀의 형상이 산의 얼굴을 빚었다는 이야기가 전해지며, 이는 릴루엣 국가가 이 경관과 맺어온 해석적 관계를 반영하는 문화적 서사다.

정착민 명칭과 그 기원

BC 지명 사무소는 커리 산이라는 이름을 1870년대 이 지역과 연관된 정착민 존 커리와 연결짓는다. 연방 명칭 기록에는 1911년과 1924년 두 차례에 걸친 공식 결정이 반영되어 있다. 현재는 두 이름을 함께 써서 Ts̓zil / 커리 산으로 표기한다.