因一条山溪得名的山
桧洞丸高 1,601 米,位于神奈川县西部的相模原市绿区与山北町交界处。山名据说来自从山顶东南坡流下、汇入玄仓川的桧洞溪。在丹泽,“洞”指山沟或溪流。山峰另有青岳之名,山顶东侧的山屋沿用了这个名字。
1965 年 3 月 25 日设立的丹泽大山国定公园和周边的县立自然公园共同保护这片山脉。在神奈川县列出的主要山峰中,有九座超过 1,500 米,桧洞丸是其中之一。主山脊将它与全县最高的蛭岳(1,673 米)相连。与塔岳或大山相比,桧洞丸更适合留出一整天,专程到西丹泽攀登。
跨过高拉泽,才进入真正的爬升
常走的路线从西丹泽访客中心出发,沿杜鹃新道(Tsutsuji Shindō)上山。登山道入口在中心沿公路往前约 500 米处。路线指南给出的标准时间为上山 3 小时 45 分钟,下山 2 小时 20 分钟。中心海拔约 540 米,到山顶的高差超过 1,000 米。
到达高拉泽汇流处(Gōra-sawa Deai),路况随即改变。这里没有桥,需要踩石涉水,过溪后登上台阶,紧接着是一段设有铁链的陡坡。 大雨过后溪水上涨,可能无法通行。查看近期降雨量,遇到水流湍急或看不清落脚点时就原路返回。
过了展望园地还要继续爬升,接近上部山脊时会遇到木台阶。石棚山脊路线从帚泽公园桥出发,经板小屋泽之头,在山顶下方与杜鹃新道会合。也可以从犬越路沿主山脊登顶。若继续向东翻过臼岳前往蛭岳,则是一段较长的山脊穿越,需要单独规划。
也有一条环线沿杜鹃新道上山,经犬越路下到用木泽汇流处。山脊上有铁链和梯子。县公园巡护员曾在山谷记录到落石痕迹、湿滑岩石和倾斜的木桥。出发前查阅县方通行公告和各路段巡查报告,大雨过后尤其如此。
五月底至六月初,两色杜鹃同开
五月底至六月初,白色的五叶杜鹃(shiroyashio)和红紫色的东国三叶杜鹃(tōgoku mitsuba-tsutsuji)在同一条山脊上开放。五叶杜鹃因枝端五片叶子轮生而得名。两种花的色彩对比,是桧洞丸五月的一道风景。
县方的 2023 年记录显示,5 月 10 日,从山顶到熊笹峰之间,多数五叶杜鹃仍是花苞。5 月 18 日,杜鹃新道海拔约 1,500 米处已经开花。5 月 21 日,海拔约 1,200 米以上的两种杜鹃都进入盛花期。即使是同一天,不同位置和海拔的花期也有差别。 安排行程时可以查看当年的观测记录。
梅雨季,枯树的轮廓从山顶雾气中浮现。到了秋天,能看清主山脊的晴朗日子增多。花期的周末,公交和停车场容易满员,进山和下山都要留出时间。
穿过仍然直立的山毛榉
山顶附近的山毛榉林中,一些树已经枯死,灰白的树干却仍然直立。这片林子跨越相模原市和山北町,从木栈道上可以看到活树和枯树并立。
丹泽的山毛榉林在 20 世纪 70 至 80 年代开始明显衰退。县方研究认为,臭氧等空气污染物、水分胁迫,以及山毛榉叶蜂的食叶危害可能共同作用。梅花鹿啃食林下植被,使土壤更容易流失,幼树也更难生长。自 2017 年起,神奈川县把桧洞丸列为重点地区,设置植被保护围栏并持续监测。
山顶下方的木栈道也有保护林地、减少踩踏的作用。山顶是一片安静的平地,有长椅和仍然直立的枯树。想看开阔的景色,可以朝犬越路方向稍走一段下坡。
青岳山屋距山顶约 70 米
青岳山屋沿用山的别名,位于山顶东侧约 70 米。山屋资料列出 35 个床位,住宿需要提前预约。在此住一晚,可以把主山脊穿越分成两段,也可以在花季清早抵达山脊。预约时间和营业安排请直接向山屋确认。
山屋资料没有列出取水点,杜鹃新道和山脊上也不宜指望补水。出发前就备足所需的水,按气温、徒步时间和备用量来准备。即使预计天黑前下山,也要带上头灯。
花期的山脊清晨也可能寒冷。带上防风防雨外层,穿在湿岩和木台阶上也有抓地力的登山鞋。梅雨季进入山雾后,外层衣物还可帮助保暖。
从公交终点开始步行
富士急 Mobility 的公交从小田急线新松田站出发约 70 分钟,从 JR 御殿场线谷峨站出发约 55 分钟,到达西丹泽访客中心终点站。停车位有限,访客中心建议客流高峰时乘坐公共交通。工作日与周末、节假日的时刻表不同,请从末班车时间倒推下山安排。
访客中心开放时间为 8:30 至 16:30,12 月至次年 3 月提前到 16:00 闭馆。每周一休馆,若周一是节假日则顺延至下一工作日。12 月 29 日至次年 1 月 3 日也休馆。若要在开门前出发,可事先查好登山道和花期信息。
神奈川县发布通行公告,公园巡护员也按路段发布巡查报告。先确认高拉泽能否涉水,以及预定的下山线路能否通行。 以往的报告能帮助了解地形,而近期降雨和当前管制是判断当天路线的依据。