表银座从白色花岗岩醒目的燕岳出发,经大天井岳附近前往枪岳。沿途可望见枪岳和穗高连峰,是日本北阿尔卑斯的经典纵走路线。
这条路线通常安排两晚三天或三晚四天。途中有长山脊,也有带梯子和铁链的暴露岩段。除了日间长距离登山的体力,还需要连续多日行走的经验,以及通过岩段的技术和判断力。第一次去可以与熟悉路线的人或向导一起规划,并提前确定天气不佳时何时折返。
先弄清整条路线怎么走
表银座可以分为三段:上山脊、沿山脊纵走、攀登枪岳峰顶。
通常从长野县的中房温泉沿合战尾根上山。按燕山庄的说明,登山口与山庄海拔相差约1,300米,上坡约5小时。从山庄到燕岳山顶,单程约30分钟。第一晚可以住燕山庄。
从燕山庄走到大天井岳附近,再经大天井小屋、西岳小屋和水俣乘越,从东镰尾根到枪岳山庄。如要去大天井岳山顶或大天庄,另外预留时间。山脊上遭遇坏天气时撤离点不多,东镰尾根有连续的梯子和铁链。
从枪岳山庄经梯子和铁链攀登岩石尖峰。若想寄放大背包,先询问山庄。必需装备放进小背包,戴上头盔,并为排队留出时间。
住几晚:怎样划分行程
两晚三天方案
第一天住燕山庄,第二天经过大天井岳附近和东镰尾根,住枪岳山庄,第三天沿枪泽下到上高地。第二天尤其长。是否往返峰顶,要看天气、排队情况和疲劳程度。如果赶不上日落或返程交通,应延长行程或选择较短的路线。
三晚四天方案
安昙野的参考路线是:第一天从中房到燕山庄住宿,包含燕岳往返。第二天住西岳小屋。第三天住枪岳山庄,参考行程包括枪岳峰顶往返。第四天沿枪泽经横尾走到上高地,仅这天的参考步行时间就有约7小时20分钟。大天庄和大天井小屋是两个不同的山屋,更换住宿点也会改变每天的里程。
一天走得远,和背着行李连续走好几天,负担不同。用自己背着相近重量走过类似地形的记录作参考,算上休息、梯子和峰顶排队以及同伴的步速。
季节与天气:怎么决定何时出发
如按无雪期规划,可考虑夏季到初秋,并查看山屋营业期和残雪、初雪状况。山屋开门时,步道也可能有冰雪,不能直接照搬无雪期计划。
7至8月登山者多,山屋也忙。午后容易出现雷暴,宜早出发,提前通过暴露山脊。只要预报有雷暴或发现雷暴接近,无论几点都应调整行程。
9月至10月上旬早晚转冷,也可能有初雪或结冰。这个时节可以看红叶,但衣服湿了又遇强风,体温容易下降。带上保暖、防风和防雨衣物。如果冰雪超出经验或装备能应付的范围,就推迟行程。
山脊上有些地方收不到手机信号。出发前查整个行程期间的山区天气、日本气象厅的警报和注意报,以及山屋发布的路况。把地图和必要信息保存下来,方便离线查看。
过夜纵走装备的取舍
除了日间登山的装备,还要考虑多走几天所需的物品和负重。
分层穿衣
在山脊上,走路和停下来时的体感可能相差很大。
- 贴身层。选择排汗的羊毛或化纤。
- 中间层。用抓绒或轻薄羽绒服。行走时用不上,休息或过夜时也要有。
- 外层。选择防水透气的雨具,放在背包里容易拿到的位置。
棉质衣服湿后不容易干,也会带走热量,这类纵走通常会避开。
鞋
选择合脚的登山鞋,事先试过在湿岩和不平地面上的抓地力。背上实际要带的行李,在类似地形试走一下。
住山屋时怎么收拾装备
住山屋可以省去帐篷。各山屋的预约、餐食、自带寝具和补水规定要逐一确认,再决定带多少水和食物。
两个要认真判断的路段:东镰尾根与枪岳峰顶
出发前,先对这两段有个概念。
东镰尾根。从西岳小屋下陡峭岩段到水俣乘越,再重新爬升。留意梯子、铁链和落石,戴上头盔。确认手脚支点,每次只移动一个。湿岩或强风让路段难以通过时,走事先查过的撤离路线。从水俣乘越下到枪泽的通行情况也要提前确认。
枪岳峰顶。最后一段有陡峭岩面和梯子。按上行和下行标示走,与前面的人留出距离。遇到拥堵、湿岩、强风或疲劳,觉得难以通过时,可以放弃峰顶直接下山。
提前定好下山路线
纵走计划要把最终出口考虑进去。
下到上高地。经枪泽旅舍和横尾。走完长下坡后还要继续走一段,估算到巴士总站的时间,查好松本或新宿方向末班车及预约。
折返中房温泉。要再走一遍经过的岩段,也要再次爬升。从枪岳原路回去很远,应该早一点决定在哪儿折返。
中房温泉方向的道路可能因施工、下雨而限行。出发前查安昙野市和长野县发布的道路及巴士信息。上高地的运营日期、末班车和预约要求,要看交通公司的说明。
接下来可以做什么
先落实山屋空位、登山口交通和下山后的末班车。按连续行走的天数估算体力和时间,在登山计划里写下遇到坏天气或延误时的折返点。也可以在 Nordwand 的大本营与走过这条线的人交流。
参考资料
- 日本气象厅:天气警报和注意报
- 长野县:登山安全与建议佩戴头盔的山域
- 安昙野市与 Alpico 交通:登山口道路和交通
- 日本国土地理院:地理院地图
- 燕山庄、枪岳山庄与安昙野市观光协会:路线指南