作者 Nordwand 编辑部 发布日期 更新日期 约 8 分钟阅读

在日本登山时的如厕礼仪:厕纸和便携厕所

登山时的厕纸和便携厕所指南配图

长距离穿越途中、林线以上的山脊,或冬季登山时,附近可能没有开放的山屋或营地厕所。下面从能否埋厕纸讲到在哪里使用便携厕所,逐一回答这些实际问题。

使用便携厕所时,把用过的厕纸和排泄物都带下山。 固定厕所里的厕纸怎样处理、便携厕所在哪里用和投放,请查看管理方的说明。

关于厕纸的三个误解

“埋起来就会分解。”

纸分解的速度取决于材质、温度和湿度。寒冷时分解可能较慢,埋得浅的纸也可能再次露出来。把用过的纸装袋带下山。

“白色的纸不显眼。”

留下的厕纸和排泄物会影响景观,也可能污染水和土壤。在取水点、溪流和积雪附近尤其要留意。便携厕所的使用地点以当地指引为准。

“以前一直这么做。”

即使是走过的山,厕所开放的时段和套装回收点也可能改变。规划路线时要查最新信息。

怎样选择和使用便携厕所

便携厕所套装能让你把排泄物密封后带下山。有的套装包含收集袋、吸收剂和隔味外袋。出发前先确认套装里有什么。

怎样使用

  1. 有专用隔间或指定区域时优先使用。如果没有,请遵守当地指引,保护植被和水源。
  2. 按产品说明展开收集袋。如果有专用便座,把袋子套在便座上。
  3. 在袋子里如厕。吸水片或凝固剂按产品说明使用。
  4. 封紧收集袋,放入套装自带或自备的隔味外袋。
  5. 保护好袋子,防止破裂或渗漏,并与食物分开存放。
  6. 下山后,如有专用回收箱,就按指引投放。没有时,遵循产品和当地政府的处理指引。用过的套装不能丢进普通垃圾桶或马桶。

怎样避免渗漏和异味

封口前确认袋子的容量和用法。封紧袋口,再装进外袋,以防破裂。多日行程或雪地登山时,比预计用量多带几套。

怎样带走厕纸,还有哪些选择

厕纸放进同一个收集袋还是单独装袋,要看产品说明和当地回收规定。使用固定厕所时,按标识确认厕纸是冲走还是放进指定容器。

使用便携冲洗瓶时

使用的地点和方法以当地指引为准,避免冲洗水流入溪流或取水点。用肥皂和干净的水洗手。如果没有肥皂和水,且手上看不见明显污渍,可以使用酒精含量至少为60%的手部消毒剂。

用便携厕所后,厕纸也要带下山。如果单独装袋,请把隔味袋封好,与食物分开存放。

去哪里查当地规定

套装的使用地点、回收点和处理方式因地而异。可以从以下来源查找适用于自己路线的指引。

例如,屋久岛世界遗产保护中心会公布专用隔间和回收箱的位置。同一座山的可用设施也可能因路线和季节而不同,请按行程确认。

出发前的检查清单

无论是当天往返还是多日登山,出发前都可以检查这些事项。

出发前查看

制定计划前,向地方政府或管理机构查清套装的使用地点和处理方法。登山用品店可以买到便携厕所。Nordwand 杂志还有行程规划和装备选择的文章,你也可以在社区里和队友分享信息。

参考资料

参考资料与来源

博物馆相关展览

山屋 在 Takesawa-Koya 尝试不使用水或电的尿液治疗

寻找志同道合的山友

寻找登山伙伴,加入登山社群。与 Nordwand 一起开启下一次山行。