作者 Nordwand 编辑部 发布日期 更新日期 约 8 分钟阅读

日本登山礼仪:新手常遇到的情况与应对方法

登山礼仪入门指南配图

在山径上迎面遇到其他人、进山屋休息、收好自己的垃圾,这些事刚开始登山时都可能让人犹豫。山里有自己的习惯。出发前了解常见情况,可以避免无意中挡路,或在别人休息时发出很大的声音。

这篇指南从常见情况入手,说明哪些做法容易带来麻烦、原因是什么,以及到了现场该怎样判断和应对。

在山径上:错身、超越和停留

拿不准谁该让路

山径上通常让上坡的人先走。在陡坡上停下再起步,需要多花力气。下坡的人可以在宽敞、脚下稳当的路段等一等,让上坡的人先通过。

也要看具体情况。下坡的队伍可能很长,上坡的人可能想喘口气,路也可能宽到大家都能通过。如果上坡的人示意你先走,可以按对方的意思通过。留意其他人的动作,打个招呼再决定谁先走。

一声不吭地超越

从背后靠近,一声不吭地从旁边挤过去,可能吓到前面的人。可以先问一句:“等路宽一点,我可以先过去吗?”等对方能安全让出位置后再通过。

如果对方没听见,就留一点距离,等有空间时再提醒。贴得太近容易出危险,尤其在岩石路段或陡坎旁边。

停在山径中间

在路中间休息、看地图或拍照,可能挡住后面的人。找一段脚下稳当的宽路,自己留在山径内,同时留出通行空间。周末人多,停下前先看看身后。

山屋与休息区

没看清座位供谁使用就坐下

山屋的长凳和休息区有的供小卖部顾客使用,有的仅供住客,也有的对路过的登山者开放。先看告示,不清楚就问工作人员。别把装备摊在小卖部或入口前,人多时把座位让给也需要休息的人。

每家山屋的规定和设施都不一样。到访前请查阅山屋的官方信息,或向管理方询问。

影响其他住客睡觉

山屋里很多人天没亮就出发,因此睡得早。聊到深夜、开着头灯在寝室走动,或弄得防水袋和零食包装沙沙作响,都可能影响别人休息。

睡前把夜里要用的东西放在头灯旁边。零食可以装在容易安静打开的容器里。

垃圾、植被与野生动物

觉得垃圾小就随手留下

即使是藏在不起眼处的一点垃圾,在人来人往的山径上也会越积越多。包装纸、胶带、橡皮筋和纸巾都要带下山。

剩饭和食物碎屑的气味会引来野生动物。把果皮、籽等厨余也装进袋里带走,下山后再妥善处理。

离开山径踩踏植被

抄近路或走出山径拍照,会踩坏草地和高山植物。高处植物的生长期短,受损后恢复缓慢。如果其他人也沿着同一串脚印走,水土流失会让受损面积进一步扩大。

迈出山径之前,想想这条路为什么修在这里。它的走向有助于保护登山者,也有助于保护自然环境。

触摸或采集动植物

在日本的国家公园和国定公园,采花、摘野果或捕捉昆虫可能受到法律限制,具体视分区和物种而定。请查看日本环境省、地方政府或管理机构的官方信息。在原地观察植物和野生动物,把它们留在那里。

山里的声音和灯光

大声交谈或用扬声器放音乐

很多人上山是为了听自然的声音、享受安静。说话放轻一点,别用扬声器外放音乐。使用耳机时,也把音量控制在能听见周围动静和别人说话的程度。

在山里,说话声传得比想象中更远。山顶和休息区这类人多的地方,尤其要留意自己的音量。

夜间或清早使用头灯

别把头灯照向别人的脸、帐篷或山屋寝室。把光束朝下,亮度以能看清落脚处为宜。在帐篷或山屋里做近处的事,可以按需要用低亮度或红光模式。

结伴登山时

独自走时不太显眼的习惯,几个人一起做,就可能给别人带来麻烦。

下次登山时试一试

如果这里面有你也做过的事,下次登山时先选一项改变。回看 Nordwand 的登山记录,可以帮助你回顾自己的做法。对礼仪有疑问,也可以去 Nordwand 社区请教有经验的登山者。

参考资料与来源

寻找志同道合的山友

寻找登山伙伴,加入登山社群。与 Nordwand 一起开启下一次山行。