作者 Nordwand 编辑部 发布日期 更新日期 约 9 分钟阅读

山上的温泉:高海拔徒步与泡汤

山间温泉示意图

在日本,海拔 1,000 米以上有些山间小屋和旅馆会引入温泉水。无论是山脊旁的露天浴池,还是要沿山路徒步抵达的温泉旅馆,都要提前了解怎么去、何时可以入浴,以及泡汤前该留意哪些身体状况。

有些山间温泉只能沿山路步行抵达,有些设施只在特定季节开放。若想在徒步途中或住宿处泡澡,请把交通、营业条件和身体状态都纳入行程计划。

山上的温泉是什么样的

八岳的本泽温泉有一处名为“云上之汤”的露天浴池,位于海拔 2,150 米处。在九州的九重连山,法华院温泉山庄位于坊之鹤湿地附近。两处都要步行前往,徒步距离和入浴条件因设施而异。

先确认泉水类型和浴池位置。有些设施的室内外浴池使用不同泉水。再查建筑和设施。山里的更衣室和冲洗区可能较小,也可能没有淋浴。最后确认开放季节和入浴时间。即使山间小屋在营业,遇到积雪、结冰或步道状况不佳时,浴池也可能停用。

山间温泉有硫黄泉、碳酸氢盐泉等多种类型。查阅设施公布的泉水成分和入浴注意事项。

出发前查开放时间和通行情况

走到山上的温泉才发现没开门,是可能遇到的情况。如果只是下山后顺便去,可以直接回家。如果温泉是徒步途中的一站,关闭就可能影响整个行程。

事先确认以下三类信息。

  1. 步道的通行季节。 向山域管理方或当地旅游、登山部门查询。同一座山的不同路线,开放时间可能不同。
  2. 山间小屋或旅馆的营业日。 山间小屋通常按周或月公布开放日期。以官网或直接询问为准。若需要预约,尽早办理。
  3. 当天的天气、道路和步道情况。 入秋后,下雪或结冰都可能导致道路和步道封闭。出发前一天和当天早上查看日本气象厅的预报、警报,以及设施和管理方的最新公告。

以往的开业日期可以作参考,行程应根据当年的官方信息安排。

泡温泉前要确认的身体状况

刚走完山路或感觉不舒服时,先别急着入浴。有基础疾病或对入浴有顾虑,请提前咨询医生。

刚下山时先休息和补水

长时间徒步后,先放下背包,休息到呼吸平稳。过热的水和寒冷更衣室之间的温差都会给身体增加负担。如果觉得冷,先换上干衣服保暖。

补充水分,等身体状态平稳后再按设施的注意事项入浴。避免水温过高、久泡和饮酒后入浴。感觉不适时暂缓。

升高海拔后出现头痛或恶心

到达海拔更高的地方后出现头痛或恶心,请暂缓入浴,并停止继续上升。未适应高海拔的人在海拔约 2,450 米或更高处过夜,有出现高原病的风险,较低海拔也可能发生。若症状加重,应安全下降。出现意识模糊、走不直或静息时呼吸困难等症状,立即求救。

留意脱水

登山时会因出汗和呼吸失去水分,泡汤时出汗也会加重水分流失。请在入浴前后补水。

把山间温泉安排进行程

如果泡温泉是这次徒步的目的之一,有几件事可以提前定好。

把温泉当作目的地,还是途中一站?

在有温泉的山间小屋住宿,可以从那里出发灵活安排山脊路线。小屋可能优先接待住客。当天往返想顺路入浴,要事先问清能否入浴、时间和使用条件。某些季节或时段可能不接待当天来泡澡的游客。

给行程留出余量

安排入浴会延长徒步当天的活动时间。若当天往返,把泡澡和休息时间算进去,确认能在安全的时段下山。为路上耽搁留出余量。

秋冬入浴尤其要小心

秋冬在高处泡完温泉后,身体还湿着就吹冷风,很容易受凉。把干毛巾、干衣服和保暖层放在伸手可及的地方,离开浴池后擦干换衣。太冷或感觉不舒服时,暂缓使用露天浴池。

在哪里查找带温泉的山间小屋和山域信息

要找具体设施,可以参考这些渠道。

开始安排自己的行程

选好想去的山域或山间小屋后,在官网查看或直接询问本季营业和入浴条件。确定行程后,查看日本气象厅的预报、警报和当地步道信息,并准备登山计划申报。在 Nordwand 的 Base Camp(大本营)或按活动分类的社区里,有时也能问到最近走过这座山的人。

参考资料

参考资料与来源

寻找志同道合的山友

寻找登山伙伴,加入登山社群。与 Nordwand 一起开启下一次山行。