随着赴日游客增多,从海外来攀登富士山的人也越来越多。据山梨县、静冈县公布的信息和媒体报道,海外游客已成为夏季登山者中相当大的一部分。对步道管理方和其他登山者来说,如何与语言和登山经验不同的人共享这座山,是需要实际应对的问题。
本文梳理富士山吸引海外游客的原因,以及登山季人多时容易遇到的安全管理、步道拥挤和规则传达问题。无论从哪里来,每位登山者都有可以做的事。
富士山为什么吸引海外登山者
富士山享有很高的旅游知名度,还有几方面的因素让游客想亲自登顶。
列入世界遗产名录。 2013 年,富士山作为文化遗产被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》。此后,富士山频频出现在各国的旅游媒体和网络视频中。不少没有登山经验的游客也把它视为一生想登一次的山。
从主要城市前往较方便。 从东京、大阪等城市出发,可以把富士山纳入旅行计划。当天往返还是住宿一晚,要看出发地点和所选路线。维护良好的步道和沿途的山屋容易让人觉得登顶很简单。即便如此,也要按高海拔登山的要求准备装备、体力和行程。
夜间出发看日出的吸引力。 社交媒体和旅游视频常介绍深夜起步、在山上看日出的体验。对一些海外游客来说,这本身就是他们想登富士山的原因。夜间和清晨的通行须遵守所选路线的规定。
安全信息未必能传达到每位登山者
出发前,每个人对攀登难度的认识不同。来登山的人多了,准备程度的差距也更明显。
富士山海拔 3,776 米,所有登山者都可能遇到高山病、失温或落石等风险。如果只是把登山当成行程中的一个观光项目,就容易忽视装备、饮食和体能方面的准备。
步道工作人员和当地有关部门曾报告过以下问题。
- 穿普通运动鞋或单薄衣物入山。
- 携带的饮水和食物不足。
- 出现高山病症状后仍继续上行,或迟迟拿不准是否下撤。
- 夜间登山时体力耗尽,只能在山屋外等处停下。在日本,不安排中途休息、连夜向上攀登的做法常被称为“弹丸登山”(dangan tozan)。
这些问题也可能发生在日本登山者身上。语言不通时,山屋工作人员和步道巡查人员的提醒却更难让人听明白。山梨县和静冈县在登山口设置了多语言告示。出发前主动查看官方资料,有时间准备,也能先问清不懂的地方。
登山者可以做什么。 山梨县、静冈县及富士山登山官方网站提供英文、中文、韩文等资料。和来自海外的朋友或熟人一起登山时,可以把适用所选路线的官方指引提前发给每位同行者。
拥挤怎样影响步道安全
富士山在登山旺季容易出现严重拥挤,吉田路线尤其明显。登山者集中在同一时段,会让步道排队、落石风险和山屋满员等问题更难应对。
2024 年,山梨县在吉田路线五合目设置通行闸门,开始限制特定时段的通行。这样做是为了减少弹丸登山,并让人流分布得更均匀。限制时段、适用条件和豁免规定可能随登山季变化,请查看山梨县的最新官方资料或登山口的官方告示。
在狭窄路段超越他人或人群滞留,也可能使松动的石头滚落。经过拥挤的步道时,请留意自己上方和下方的人,给对方留出安全通过的空间。
怎样把规则和礼仪讲清楚
入山前请查清适用的费用,并把垃圾带下山,不要进入受保护的植被区域。费用和登记要求可能因路线和登山季而异。
登山口的宣传册和多语言标识,以及山屋工作人员的提醒,都能帮助游客理解规定。如果到了现场才第一次看见提示,仍然可能错过某项要求。让登山者在出发前就能找到官方资料,依然很重要。
社交平台和视频有时会反复传播过时或夸大的说法。例如,“不用付入山费”或“半夜出发就能绕开限制”等说法可能早已过时,也可能从一开始就不准确。无论是登山者、向导还是步道管理方,都应优先参考官方信息。
怎样与其他登山者共享这座山
许多来自海外的登山者尊重富士山,也遵守当地规定。准备不足、信息不足、低估攀登难度,这些问题同样可能发生在日本登山者身上。
与来自不同地方的人同走一条步道时,可以参考以下做法。
- 分享官方信息。 如果登山口有英文、中文或韩文宣传册,可以递给看起来需要帮助的人。
- 问问遇到困难的人。 如果有人显得身体不适或像是迷路,可以先问一句 “Are you okay?”(你还好吗?)。这样就可能及时发现对方是否需要帮助。
- 先确保自己的安全。 帮助别人时,请先确认自己处在安全的位置,并且能够安全施助。
即使语言不通,也可以指着地图、告示牌或可以停下来的地方,比划着确认对方需要什么。
出发前再确认一遍
计划攀登富士山时,请查看富士山登山官方网站及所经县的最新信息,确认入山限制、收费和步道状况。若同行者需要英文资料,可以提前分享官方英文登山指南。如果是第一次带人登富士山,也可以通过 Nordwand 寻找登山伙伴或预约认证向导。
参考资料
- 山梨县、静冈县有关富士山登山的官方信息
- 富士山登山官方网站(富士山世界遗产协议会)
- 日本警察厅《山岳遇险概况》
- 日本观光厅赴日游客统计
