Khumbu, Mahalangur Himal, fronteira Nepal–China

Pasang Lhamu Chuli (Jasemba)

Pasang Lhamu Chuli (Jasemba)

O cume pontiagudo do Pasang Lhamu Chuli, visto do Ngozumpa Tse no alto vale do Ngozumpa, 7 de abril de 2006. Lindsey Nicholson · CC BY 2.0 · Convertido para WebP.

Erguendo-se sobre a crista a sudoeste do Cho Oyu ao longo da fronteira Nepal–China, o Pasang Lhamu Chuli atinge 7.350 m conforme o registro de montanhas do governo do Nepal e o Himalayan Database. Seu cume pontiagudo, rochoso e estriado é visível a partir do Ngozumpa Tse, a sudeste — um perfil característico que aparece sob vários nomes em mais de um século de cartografia himalaia.

Altitude e Localização

O registro do governo do Nepal e o Himalayan Database indicam 7.350 m para o cume ocidental. O documento Factos e Números 2025 do Departamento de Turismo lista o mesmo pico a 7.351 m. O mapa expedicionário do Japanese Alpine Club, baseado num levantamento de 1996 do Nepal Survey Department em parceria com a Finlândia, indica 7.350 m e mostra um cume separado a 7.321 m a leste, em direção ao Cho Oyu e ao Chamar a 7.287 m.

O guia utiliza o ponto de cume visível em fotografias anotadas e em dados topográficos. A longitude publicada pelo Departamento de Turismo do Nepal situa-se aproximadamente 270 m mais a leste. Os dados de terreno Copernicus fornecem uma verificação independente da localização.

Nomes e Homenagem

A montanha era historicamente conhecida como Jasemba ou Jasamba, e anteriormente como Nangpai Gosum I ou Nampai Gosum I. O Nepal rebatizou o cume ocidental de 7.350 m como Pasang Lhamu Chuli em homenagem a Pasang Lhamu Sherpa, que chegou ao topo do Evereste em 22 de abril de 1993 — a primeira mulher nepalesa a fazê-lo. Ela faleceu durante a descida. A Pasang Lhamu Mountaineering Foundation registra o rebatismo ao lado de outras homenagens: um monumento em Catmandu, um selo postal e o trabalho contínuo da fundação em apoio às mulheres nas comunidades de montanha.

Fontes mais antigas usavam Nampai ou Nangpai Gosum I para o pico hoje conhecido como Pasang Lhamu Chuli. Segundo o relato em primeira mão de Kazuyoshi Kondo de 2007, após discussões com o presidente da Nepal Mountaineering Association, sua expedição propôs aplicar o nome Nampai Gosum I ao cume separado de 7.321 m imediatamente a leste, proposta aceita pelo Nepal Tourist Board. A expedição sino-nepalesa de Kondo em 2006 atingiu o cume sul daquele pico oriental a 7.240 m e regressou dali. Jost Kobusch alcançou o cume principal do pico oriental em 2017.

Primeira Ascensão e Primeiras Subidas por Ambos os Lados

A primeira ascensão documentada do Pasang Lhamu Chuli foi realizada em 12 de outubro de 1986 por uma equipa da Himalayan Association of Japan que se aproximou pelo lado tibetano pela crista noroeste. O Himalayan Database regista quatro alpinistas no cume: Katsushi Emura, Yukitoshi Endo, Katsuo Matsuki e Yoshihiro Shikoda. O relato em primeira mão de Tamotsu Ohnishi de 1996 reconhece esta ascensão anterior e observa que os líderes dessa expedição usavam nomes distintos para o pico, tendo a ascensão anterior sido confirmada pela comparação de descrições do terreno e registos expedicionários.

Em 18 de outubro de 1996 a comitiva de Michel Zalio atingiu o cume pelo lado nepalês, com Rémi Thivel, Arnaud Guillaume, Galsen Sherpa, Zangbu Sherpa e Tsiring Dorje Sherpa no topo. Em 19 de outubro de 1996 a comitiva de Tamotsu Ohnishi do Osaka Alpine Club atingiu o cume pelo lado nepalês, com Mamoru Taniguchi e Toshiyuki Kitamura no topo. Os relatos divergem quanto ao número ordinal que cada um atribui a estas duas ascensões.

A Face Sudeste e a Vista do Ngozumpa Tse

O relatório de Simon Anthamatten, publicado no American Alpine Journal em 2010, descreve como Simon e Samuel Anthamatten e Michael Lerjen atingiram o cume em 29 de outubro por uma via denominada Hook or Crook na face sudeste — uma linha em estilo alpino através de altas formações de neve arredondada e faixas rochosas. Hans Kammerlander e Karl Unterkircher realizaram uma ascensão independente pela crista sul em 2007.

Do Ngozumpa Tse, a sudeste, o cume pontiagudo do Pasang Lhamu Chuli destaca-se ligeiramente à direita do centro — o característico topo rochoso e estriado confirmado pela fotografia de Lindsey Nicholson tirada desse ponto de observação em 7 de abril de 2006, e independentemente por uma vista panorâmica anotada com orientação noroeste a partir da mesma posição. Um ombro inferior a aproximadamente 7.230 m aparece à sua direita nesse mesmo panorama, com o Cho Oyu mais além do enquadramento.