Clanwilliam, Cabo Ocidental, África do Sul

O Cederberg nos arredores de Clanwilliam

O Cederberg nos arredores de Clanwilliam

Terreno de arenito próximo à Pakhuis Pass, no Cederberg setentrional, fotografado em 30 de agosto de 2014. · Lourens van Dyk / CC BY-SA 3.0 · redimensionado

Ao norte de Clanwilliam, o Cederberg ergue-se como uma região corrugada de arenito da Montanha da Mesa, cujas cornijas e afloramentos foram talhados por uma longa erosão em formas que definem o setor norte da cordilheira, nos arredores da Pakhuis Pass.

Terreno de Arenito e a Pakhuis Pass

O Cederberg setentrional é constituído por arenito da Montanha da Mesa, que se desgasta formando as pronunciadas cornijas, rochas soltas e fynbos de montanha aberta que caracterizam o terreno nos arredores da Pakhuis Pass. A passagem atravessa a barreira montanhosa que separa o distrito de Clanwilliam da rota em direção a Calvinia e ao Karoo, e a sua conclusão, em abril de 1877, foi obra do engenheiro de estradas Thomas Bain. A legislação do Cabo que a autorizou permitiu ao Conselho Divisional local de Clanwilliam contrair empréstimos sobre as taxas rodoviárias e as receitas de pedágio para a construção sobre a Montanha Pakhuis.

O Rooibos e a Paisagem de Clanwilliam

A Aspalathus linearis, a planta cujas folhas secas em forma de agulha se tornam o chá rooibos, é nativa do fynbos do Cabo e atinge a sua maior diversidade na área em torno de Citrusdal e Clanwilliam. Pesquisas formais e o reconhecimento legal documentaram que as comunidades Khoi e San detinham conhecimento tradicional sobre a planta antes de ela entrar no comércio. Um trabalho de arquivo realizado em Stellenbosch para o South African Rooibos Council constatou que lojas no Cederberg comercializavam rooibos pelo menos desde a década de 1890, embora os registros preservados indiquem que o comércio desse período era de escala limitada.

No início do século XX, o comerciante Benjamin Ginsberg e sua família ajudaram a comercializar um chá que era oferecido pela população local. Por volta de 1930, o médico de Clanwilliam Le Fras Nortier começou a experimentar o cultivo do rooibos. Uma amostra de 1933 proveniente do arquivo de Ginsberg, analisada por Stander e colaboradores, produziu um cromatograma virtualmente idêntico ao de uma amostra cultivada em 2016 — uma constatação específica a essas duas amostras, e não uma afirmação sobre todo o rooibos ou sobre qualquer genótipo em particular.

Reconhecimento, Partilha de Benefícios e Estatuto de Proteção

Em novembro de 2019, foi lançado um acordo setorial entre as partes da indústria do rooibos e representantes Khoi e San, reconhecendo os detentores de conhecimento tradicional e estabelecendo uma taxa de 1,5 por cento sobre o preço na porta da fazenda em caráter piloto.

Em 2021, a União Europeia registou o Rooibos e o Red Bush como denominação de origem protegida, abrangendo áreas de produção sul-africanas definidas que se estendem bem além de Clanwilliam. Esse registo estabeleceu uma fronteira geográfica em torno do nome no direito comercial europeu, ancorando a identidade do produto à região mais ampla do fynbos do Cabo, da qual o Cederberg acima de Clanwilliam permanece uma parte central.