Travessia de rios na trilha: quando atravessar a pé e quando voltar

Em uma trilha que acompanha um riacho, você pode chegar a um ponto sem ponte. Uma travessia a vau é feita a pé pelo leito do rio. Mesmo uma correnteza rasa pode fazer você perder o equilíbrio. Decida da margem se há uma alternativa mais segura.

Veja o que observar antes de entrar, quando voltar e o que fazer se alguém cair na água. Se não tiver experiência com travessias ou estiver em dúvida sobre as condições, procure uma ponte ou outro trajeto.

Três fatores para avaliar a travessia

Observe de terreno firme a profundidade, a correnteza e o fundo. Uma condição favorável, por si só, diz pouco quando há outros sinais de perigo.

Profundidade. A água transparente pode esconder poços e o fundo muda ao longo da travessia. Para um grupo sem experiência, água na altura do joelho já é motivo para descartar a passagem. Água mais rasa também pode ser perigosa se correr com força. Se não puder avaliar a profundidade de terra firme, não entre para descobrir.

Correnteza. Ondas que ficam no mesmo ponto, barulho de pedras rolando e galhos arrastados pela água são sinais de perigo. Se a água correr com força, procure uma alternativa. Uma medição improvisada da velocidade não diz se a travessia é segura.

Fundo. Rochas lisas, limo, pedras soltas e desníveis dificultam firmar os pés. Observe da margem. Se a água turva impedir que você veja onde pisaria, descarte a passagem.

Quando voltar

Se houver qualquer um destes sinais, fique fora da água. Procure uma ponte, volte por terreno seguro ou espere num local protegido e acima do nível do rio.

• A água é funda ou não dá para avaliar a profundidade.
• A correnteza é forte, há ondas ou se ouve um ruído intenso.
• Choveu há pouco ou há indícios de chuva rio acima.
• A água está turva, subindo ou carregando galhos.
• Você não encontra pontos claros para entrar, sair e recuar.
• Alguém do grupo está em dúvida ou não tem o preparo necessário.
• Se a água subir, o grupo pode ficar sem um caminho seguro de volta.

A subida do rio após a chuva pode surpreender até com céu aberto. A chuva rio acima pode fazer o nível subir rapidamente. Confira os avisos da bacia e a previsão antes de sair.

Como avaliar um ponto da margem

Se houver uma ponte aberta e segura no trajeto, use-a. Se estiver avaliando uma travessia a pé, observe de um ponto firme todo o trajeto entre as duas margens e mantenha uma alternativa.

Procure um trecho largo, raso e de correnteza fraca. Um canal estreito pode concentrar a correnteza. Confira toda a linha de travessia. Um trecho largo também pode esconder pontos fundos.

Identifique onde entrar, sair e recuar. Evite margens íngremes ou cobertas por vegetação que impeça a saída.

Evite curvas fechadas e canais estreitos. O lado de fora de uma curva pode ter água mais funda ou rápida. Continue verificando o fundo e a trajetória completa nos trechos retos.

Olhe rio abaixo. Descarte travessias acima de corredeiras, quedas-d'água, troncos ou outros obstáculos que possam prender alguém se a pessoa perder o apoio.

Equipamentos e técnicas para quem tem prática

Considere estas orientações somente se o grupo tiver treinamento, já tiver verificado que as condições são adequadas e puder recuar em segurança. Se houver dúvida, fique fora da água.

Como usar um bastão

Um bastão firme pode servir de ponto de apoio. Se dominar a técnica e a água estiver rasa e lenta, mantenha uma posição estável em relação à correnteza. Firme o bastão no lado de onde vem a água e mova um pé de cada vez, com passos curtos. Se o bastão escorregar ou a água tirar seu equilíbrio, interrompa a tentativa antes de avançar mais se puder recuar com segurança.

As tiras da mochila

Pratique em terra firme como soltar a mochila. O Serviço de Parques Nacionais dos Estados Unidos orienta abrir a barrigueira e a tira do peito para que você possa tirar a mochila em caso de queda. Técnicas de apoio mútuo com mochilas preparadas seguem outro procedimento e exigem prática. Se possível, leve o meio de pedir socorro preso à roupa.

Calçado para proteger os pés

Mantenha um calçado fechado e firme no pé. A sola pode escorregar em rocha molhada mesmo com botas. Leve um par de meias secas e troque-as quando estiver em terra firme.

Travessia em grupo

O apoio mútuo em linha, lado a lado exige treinamento e prática prévia em terra firme. Outras formações de apoio também dependem da técnica, da correnteza e da capacidade de todo o grupo. Se alguém não dominar o procedimento ou estiver em dúvida, usem uma alternativa. Evitem mandar uma pessoa sozinha para montar uma corda ou se amarrar a uma corda para improvisar a travessia.

O que fazer se alguém for arrastado pela correnteza

De terra firme, avise os demais e ligue para o 119 no Japão. Jogue um objeto flutuante se puder fazer isso de um ponto seguro. Evite entrar na água para improvisar um resgate.

Se a correnteza arrastar você, tente flutuar com os pés voltados rio abaixo e a cabeça fora d'água. Evite ficar de pé no meio da correnteza, onde o pé pode ficar preso. Tente chegar a uma saída segura sem nadar de frente contra a água. Se a mochila estiver puxando você para baixo ou ficar enroscada e for possível soltá-la, faça isso.

Em terra firme, afaste-se da margem, procure abrigo e troque as roupas molhadas por peças secas se possível. Se houver dificuldade para respirar, confusão, ferimentos ou sinais de hipotermia, ligue para o 119 e siga as instruções.

O que preparar antes de sair

Identifique no mapa as pontes e os pontos de travessia sem ponte. Confira a previsão da Agência Meteorológica do Japão, os avisos de cheias e o estado do trajeto. Prepare uma alternativa e combine com o grupo quando voltar. Se quiser aprender técnicas de travessia, pratique em um curso com profissionais qualificados.

Fontes

• Ministério da Terra, Infraestrutura, Transporte e Turismo do Japão. Cheias e segurança nos rios.
• Agência Meteorológica do Japão. Previsão e avisos.
• Departamento de Conservação da Nova Zelândia, Mountain Safety Council e Serviço de Parques Nacionais dos Estados Unidos. Segurança na travessia de rios.