진짜 하늘이 펼쳐진 지에코의 산
아다타라산은 후쿠시마현 중부에 있는 해발 1,700m의 활화산이다. 산줄기는 니혼마쓰시·고리야마시·후쿠시마시·이나와시로정·오타마촌에 걸쳐 있다. 정상의 독특한 바위는 지치쿠비라고 불린다. 후카다 규야는 이 산을 《일본백명산》에 실었다. 다카무라 고타로는 《지에코쇼》에서 아내 지에코가 니혼마쓰에서 어린 시절 보았던 하늘을 그렸다. 일본 기상청이 화산을 상시 관측하며 북서쪽 누마노다이라 분화구에서는 화산가스가 나온다.
아다타라산 등산로와 로프웨이로 오르는 길
가장 많이 찾는 코스는 해발 약 950m의 오쿠다케에서 시작한다. 아다타라 익스프레스 로프웨이로 해발 약 1,350m의 산 위 역까지 6~10분 걸린다. 그곳에서 야쿠시다케와 센뇨다이라 갈림길을 거쳐 정상까지 약 1시간 30분이다. 같은 길로 내려오면 약 1시간 걸리며 고도차는 약 350m다. 휴식 시간을 따로 잡고 하행 막차 시각을 확인하자.
더 길게 걷고 싶다면 오쿠다케에서 세이시다이라와 구로가네 산장, 미네노쓰지를 지나 정상으로 갈 수 있다. 니혼마쓰시 관광연맹이 안내하는 오르막 시간은 약 3시간 30분이다. 온천으로 알려진 산장은 공사로 문을 닫았다. 시오자와, 요코무키 온천, 누마지리에서도 출발할 수 있으니 각 코스의 통행 제한을 확인하자.
열차·버스·자동차로 가는 방법
도쿄에서 도호쿠 신칸센으로 고리야마까지는 열차에 따라 약 1시간 20분 걸린다. 고리야마에서 도호쿠 본선으로 갈아타고 니혼마쓰로 간다. 오쿠다케행 버스는 니혼마쓰에서 출발하며 배차가 적다. 특정 날짜에는 임시편도 운행한다. 후쿠시마 교통의 시간표를 확인하거나 니혼마쓰·고리야마에서 택시를 이용할 수 있다.
자동차로는 도호쿠 자동차도 니혼마쓰 나들목에서 오쿠다케까지 약 30분이다. 아다타라 리조트에는 약 1,000대 규모의 무료 주차장이 있다. 단풍철 주말에는 이용객이 많다. 전날에 묵으려면 해발 약 600m의 다케 온천이 편리하다. 이곳 숙박시설에는 아다타라산의 유황 온천수가 공급된다.
구로가네 산장과 산중 온천
해발 약 1,346m의 구로가네 산장은 우윳빛 유황 온천으로 유명했다. 숙박할 수 있었고 운영 상황에 따라 당일 입욕도 가능했다. 산장은 2023년부터 재건축으로 휴업 중이다. 숙박이나 입욕을 계획하기 전에 후쿠시마현에 재개장 시점을 확인하자.
오쿠다케에서 세이시다이라, 산장, 미네노쓰지를 잇는 순환 코스는 야쿠시다케를 거쳐 로프웨이 산 위 역으로 내려갈 수 있다. 경로에 따라 약 9km, 걸어서 약 6시간이다. 공사 기간에는 열린 등산로만 이용하고 산장 서비스를 이용할 수 없는 당일 산행으로 준비하자.
누마노다이라 분화구와 화산가스
정상 북서쪽에는 누마노다이라 분화구가 있다. 일본 기상청 자료에는 지름 약 1.2km, 깊이 약 150m로 나온다. 1997년 9월 황화수소 중독으로 사망 사고가 발생했다. 분화구 내부와 통제 표시가 있는 구간은 출입 금지다. 바람 방향에 따라 우시노세와 우마노세 능선까지 가스가 흘러들 수 있다. 차단선을 넘지 말고 당국의 안내를 따르자.
일본 기상청은 아다타라산을 관측하고 분화 경계 단계를 발표한다. 1단계는 활화산이라는 점에 유의하라는 뜻이다. 화산 활동이 달라지면 새로운 통행 제한이 생길 수 있다. 출발하기 전에 기상청의 최신 공지와 등산로 입구 정보를 확인하자.
장비, 옷차림과 산행 시기
해발 1,700m의 화산에서는 여름에도 바람이 불면 정상 기온이 낮아진다. 합성섬유나 메리노울 긴소매 옷, 얇은 플리스 또는 바람막이, 방수·투습 재킷과 얇은 장갑을 준비하자. 접지력이 좋은 등산화를 신는다. 지치쿠비 바위 부근에서 손을 짚어야 할 수도 있으니 그 전에 스틱을 정리하자.
일반적인 산행철은 5월부터 11월 초까지이고 7~10월에 많이 찾는다. 9월 말부터 10월 중순까지는 단풍과 분화구의 밝은 암석이 대비된다. 겨울에는 눈과 얼음에 맞는 장비와 경험이 필요하다. 로프웨이 운행 여부도 확인하자. 등산로에서 물을 구할 수 있다고 가정하지 말고 필요한 물을 챙긴다. 화산가스 경보가 나오면 공식 안내를 따르자.
《지에코쇼》 속 지에코는 니혼마쓰시 유이에 있는 집에서 올려다보던 아다타라산의 하늘을 떠올린다. 지금은 생가와 지에코 기념관을 둘러볼 수 있다. 산행 전후에 들르면 ‘진짜 하늘’이라는 말에 담긴 이야기를 만날 수 있다.
지에코의 하늘 아래 지치쿠비 정상
아다타라산의 해발 1,700m 최고점은 지치쿠비 바위 위에 있다. 좁은 암봉에서 동쪽 아부쿠마 고지, 서쪽 반다이산과 이나와시로호, 북쪽 아즈마 연봉, 남쪽 나스와 닛코의 산들이 보인다. 맑은 날에는 이데 연봉과 자오 연봉까지 바라볼 수 있다.
하산 뒤에는 다케 온천, 오쿠다케 온천이나 이나와시로 방면 나카노사와 온천에 들를 수 있다. 후쿠시마와 도치기의 다른 산으로는 반다이산, 아즈마산, 나스다케가 있다. 다케 온천에서 아다타라산을 다시 바라보면 지에코가 기억한 하늘을 조금 더 가까이 느낄 수 있다.