2025년 일본에서 산악 조난을 당한 외국인 방문객은 246명으로, 2018년 집계가 시작된 이래 가장 많았습니다. 조난자 수는 방일 방문객 수보다 훨씬 빠르게 늘었습니다. 2026년 8월 나가노·기후·도야마현은 처음으로 힘을 합쳐 영어 산행 안전 영상을 공개했습니다. 공개된 수치를 바탕으로 방문객에게 어떤 정보가 닿지 않았는지 살펴봅니다.
방일 외국인 산악 조난, 통계 작성 이후 최다
일본 경찰청이 2026년 6월 18일 발표한 자료에 따르면, 2025년 전국 산악 조난자는 3,623명으로 1961년 전국 집계가 시작된 이후 가장 많았습니다. 이 가운데 방일 외국인 관련 조난은 174건, 조난자는 246명이었고 사망하거나 실종된 사람은 6명이었습니다. 99건에 135명이었던 2024년보다 75건, 111명 늘었습니다.
일본정부관광국(JNTO)에 따르면 2025년 방일 방문객은 약 4,268만 명으로 전년보다 15.8% 늘었습니다. 같은 기간 산악 조난을 당한 외국인 방문객은 135명에서 246명으로, 반올림해 82% 증가했습니다.
방일 방문객 100만 명당 산악 조난자는 2024년 약 3.7명에서 2025년 약 5.8명으로, 1.5배 넘게 늘었습니다. 편집부가 경찰청과 일본정부관광국의 공개 수치로 계산한 비율입니다. 전체 방문객 증가를 반영해도 100만 명당 조난자 수는 증가했습니다.
분모는 전체 방일 방문객 수입니다. 이 통계에는 방문객 가운데 몇 명이 산을 찾았는지, 무슨 활동을 했는지, 산에 얼마나 머물렀는지가 드러나지 않습니다. 등산객 한 명당 위험이 높아졌는지는 알 수 없습니다. 편집부는 가라사와, 다이셋케이 눈골, 니세코의 가루눈을 담은 소셜미디어 게시물이 더 많은 방문객을 산으로 이끌었을 가능성이 있다고 봅니다.
대부분 다치지 않고 구조됐지만 사망·실종도 6명
246명 중 6명이 사망하거나 실종됐고, 181명은 다치지 않고 구조됐습니다. 전국 산악 조난자 중 사망·실종은 9.2%, 무사 구조는 50.0%였습니다. 방일 외국인은 각각 2.4%와 73.6%였습니다. 사망·실종 비율은 전국 수치의 약 4분의 1이었고, 외국인 방문객은 네 명 중 거의 세 명이 다치지 않고 구조됐습니다.
이 차이만으로 조난 원인이나 당사자의 체력과 경험을 판단할 수는 없습니다. 방일 등산객의 연령 분포와 인원처럼 비교에 필요한 자료가 부족하기 때문입니다. 다친 사람이 없었던 경우에도 외부의 도움이 필요한 상황이었습니다.
나가노현 산악조난방지대책협회에 따르면 2026년 7월 31일, 북알프스 기타호타카다케 동쪽 능선 부근에서 26세 핀란드인 등산객이 비탈에 배낭을 떨어뜨렸습니다. 배낭을 주우러 내려갔다가 기술 부족으로 돌아오지 못했고, 다치지 않고 구조됐습니다. 길을 벗어난 것만으로도 다시 올라오지 못하는 상황에 놓일 수 있습니다.
교도통신에 따르면 246명 가운데 203명, 약 다섯 명 중 네 명이 비정설 지역에서 스키를 타거나 등산을 하고 있었습니다. 이 수치는 겨울철 비정설 지역 스키와 여름철 북알프스 등산이라는 성격이 다른 조난을 함께 담고 있을 수 있습니다. 여름 산행을 겨냥한 홍보는 둘 중 한쪽에만 닿습니다.
세 현의 영어 영상이 닿을 수 있는 곳
2026년 8월 4일 나가노·기후·도야마현이 외국인 등산객을 위한 안전 영상을 공개했습니다. 북알프스에 걸친 세 현의 조난 예방 담당 부서가 이런 영상을 함께 만든 것은 처음입니다. 이전에는 현 경계를 넘으면 정보 출처와 영어 표현이 달라질 수 있었습니다.
영상 제목은 ‘PLAN AHEAD. STAY ALIVE.’입니다. 전체 영상은 약 8분이며 7개 장으로 구성돼 있습니다. 코스 선택, 등산 계획과 신고, 산장 예절, 곰에 대한 대비, 추천 장비를 영어 설명과 자막으로 소개합니다. 유튜브와 인스타그램에서 볼 수 있고, 등산로 입구와 QR 코드가 있는 포스터에서도 안내합니다.
나가노현에 따르면 2025년 봄부터 가을까지인 4~11월 전체에 현내에서 조난을 당한 외국인은 24명이었습니다. 현은 2023년부터 2026년 8월 2일까지 이 계절에 현내에서 조난한 외국인이 총 81명이라고 발표했습니다.
영상 구성을 보면 방문객이 현지의 암묵적인 관행을 알아야 하는 이유가 드러납니다. 야리·호타카 주능선에는 산장이 비교적 가까이 있어 지도만 보면 쉴 곳을 쉽게 구할 수 있을 것 같습니다. 가라사와 산장을 비롯한 주요 산장은 숙박 예약을 받습니다. 2026년 9월 당시 가라사와 산장은 빈자리가 있을 때만 예약 없이 숙박할 수 있으며, 이 경우 2,000엔이 추가된다고 안내했습니다. 산장 숙박을 전제로 계획하려면 규정과 빈자리를 먼저 확인해야 합니다.
등산 계획서도 마찬가지입니다. 2016년 7월 1일부터 나가노현의 등산 안전 조례에 따라 지정 등산로를 이용하려면 등산 계획서를 내야 합니다. 현은 영어로도 신고 절차를 안내합니다. 어떤 구간이 해당하는지 알아보려면 지정 등산로 목록이나 지도를 확인해야 합니다.
나가노현 경찰은 현내 조난 358건을 기록했습니다. 길을 잃은 사례는 전년보다 12건 적은 34건이었습니다. ‘기타’ 34건 중에는 기술 부족이 20건이었습니다. 기술 부족은 ‘기타’의 절반을 넘습니다. 이 분류만으로 기술 부족 사례가 전년보다 늘었는지는 알 수 없습니다.
산에서 외국인 방문객을 만났을 때 할 수 있는 일
2026년 9월 현재, 공공 홍보는 주로 출발 전의 방문객을 대상으로 했습니다. 능선 위에서 판단을 도울 수 있는 사람은 이미 같은 길을 걷고 있는 사람입니다.
- 시각을 구체적으로 말하기: ‘해는 18시쯤 지고, 여기서 산장까지는 세 시간 걸립니다’처럼 말합니다. 시계와 지도 앱 화면을 가리키면 뜻을 전하기 쉽습니다.
- 예약했는지 묻기: ‘Do you have a reservation?’은 ‘예약하셨나요?’라는 뜻입니다. 산장 예약 없이 가고 있다는 것을 알면 돌아가 보라고 권할 구체적인 이유가 생깁니다.
- 날씨 화면 보여 주기: 오후에 날씨가 나빠질 수 있다고 전할 때는 강수 레이더나 예보를 보여 주면 어디에서 언제 상황이 달라질지 설명하기 좋습니다.
- 일본에서 구조가 필요하면 110 또는 119에 전화하기: 상대가 당황했다면 대신 전화할 수 있습니다. 산 이름이나 산악 지역을 알리고 지도 앱에 표시된 위도와 경도를 읽어 줍니다.
스쳐 갈 때 ‘Where are you heading?’, 즉 ‘어디로 가세요?’라고 물으면 상대가 어떤 상황인지 알 수 있습니다. 답을 망설이거나 목적지가 분명하지 않다면 한 번 더 물어볼 수 있습니다.
언어의 벽을 넘어, 산에서 직접 내리는 판단
방일 방문객이 15.8% 늘어난 해에 조난을 당한 외국인 방문객은 82% 늘었습니다. 거의 네 명 중 세 명이 다치지 않고 구조됐지만, 사망하거나 실종된 사람도 6명이었습니다. 이 숫자만으로 원인이나 개인별 위험이 늘었는지를 알 수는 없습니다.
영어 영상은 응급 상황이 생기기 전에 외국인 등산객에게 정보를 전하려는 세 현의 첫 공동 작업입니다. 영상은 규칙과 장비를 설명할 수 있습니다. 오늘 같은 날씨에 그 능선을 걸을 수 있는지는 현장에서 판단해야 합니다. 일본의 등산로와 산장이 어떻게 운영되는지 이해하고 그날의 조건과 내 능력을 함께 살펴야 합니다. 이미 현장에 있는 사람들이 판단을 도울 수 있습니다.
언어가 달라도 소통할 수 있는 도구가 늘었습니다. Nordwand의 다국어 기능도 그중 하나입니다. 능선에서 ‘이쯤에서 돌아갈까요?’라고 묻는 시점은 여전히 사람이 정해야 합니다.
참고 자료 및 출처
- 일본 경찰청: 2025년 산악 조난 개요
- 일본 경찰청: 2024년 산악 조난 개요
- 나가노현 경찰과 산악조난방지대책협회: 2025년 산악 조난 통계
- 나가노현: 북알프스 외국인 등산객을 위한 첫 공동 안전 영상
- 기후현: 공동 안전 영상 공개
- 도야마현: 외국인 등산객을 위한 공동 안전 영상
- 교도통신: 2025년 산악 조난 3,623명으로 역대 최다, 방일 외국인 246명
- 나가노현 산악조난방지대책협회: 산악 안전 소식 456호
- 야마토케이코쿠 온라인: 북알프스 공동 안전 영상
- 일본정부관광국: 2025년 12월 방일 방문객 추정치
- 나가노현: 등산 안전 조례
- 가라사와 산장: 숙박 안내
- 나가노현: 북알프스 산행 안전 영상 발표 자료(PDF)
- 나가노현: 등산 계획서 제출 안내(영어)
- 일본 정부: 등산 안전과 긴급 신고 안내