L'osservatorio dell'Elefante Bianco
I lavori di fondazione del grande edificio in pietra in vetta iniziarono nel 1936 e fu inaugurato ufficialmente il 29 luglio 1938 sotto il governo polacco. La stazione era attrezzata per la ricerca astronomica e meteorologica ad alta quota. Il suo nome informale, Elefante Bianco, è legato al suo aspetto invernale quando ghiaccio e galaverna ricoprono la struttura conferendole una pesante sagoma chiara contro il cielo.
Ricerche iniziali e partenza in tempo di guerra
Prima dell'inaugurazione dell'edificio, l'astronomo Maciej Bieliński utilizzò un astrografo sul sito nel novembre 1937 per fotografare il pianeta minore 704 Interamnia, producendo quattro immagini durante i collaudi degli strumenti. In seguito allo scoppio della Seconda Guerra Mondiale, il personale lasciò la stazione il 18 settembre 1939.
Riqualificazione e collaborazione scientifica
I lavori di riqualificazione presso l'osservatorio iniziarono nel 2012, in seguito a un finanziamento assegnato nel 2011, attraverso una collaborazione tra l'Università di Varsavia e l'università ucraina. Un ulteriore finanziamento datato 22 febbraio 2019 fu destinato all'adeguamento dell'edificio per l'uso come centro di addestramento per il soccorso alpino, con la previsione anche di una stazione meteorologica automatica. L'inventario delle stazioni di ricerca INTERACT registra una stazione attiva impegnata nella ricerca ecosistemica e meteorologica, comprese osservazioni che contribuiscono al registro scientifico dell'alta montagna.