Nel cuore del Sistema Iberico
I Picos de Urbión formano una sierra all'interno del Sistema Iberico delimitata dalla Sierra de Neila e dalla Sierra Cebollera, che appartengono allo stesso insieme orografico. All'interno di quella sierra, il Pico de Urbión occupa la posizione culminante. La collocazione della sierra nell'estremo nord-occidentale del Sistema Iberico ne fa un nodo geografico dove convergono i territori di tre unità amministrative: la provincia di Soria, quella di Burgos e la comunità autonoma di La Rioja.
Spartiacque e nascita dei fiumi
Una delle caratteristiche più distintive dei Picos de Urbión è il loro ruolo di spartiacque idrografico. In questi monti nascono sia il fiume Duero sia il Najerilla, due corsi d'acqua appartenenti a bacini distinti: il Duero sfocia nell'Atlantico attraverso l'altopiano castigliano e il Portogallo, mentre il Najerilla è affluente dell'Ebro e drena verso il Mediterraneo. La sierra funge dunque da linea di separazione tra i bacini dell'Ebro e del Duero, due dei sistemi idrografici più importanti della Penisola Iberica.
Questa posizione di spartiacque continentale conferisce ai Picos de Urbión una rilevanza geografica che va ben oltre la loro altitudine. Le precipitazioni che cadono sulla stessa vetta possono terminare su coste opposte della Penisola, un fenomeno che illustra con precisione il ruolo strutturale che questa sierra svolge nell'idrologia iberica.
Eredità glaciale: la Laguna de Urbión e la Laguna Negra
Il rilievo attuale dei Picos de Urbión è in larga misura il risultato dell'azione glaciale. I ghiacciai che occuparono queste vette durante le ultime glaciazioni modellarono il terreno e lasciarono dopo il loro scioglimento una serie di laghi di origine glaciale, tra i quali si trovano la Laguna de Urbión e la Laguna Negra. Entrambi si trovano all'interno del massiccio e sono menzionati nelle fonti come luoghi di riferimento nell'intorno della sierra.