Au cœur du Système Ibérique
Les Picos de Urbión forment une sierra au sein du Système Ibérique, délimitée par la Sierra de Neila et la Sierra Cebollera, qui appartiennent au même ensemble orographique. Au sein de cette sierra, le Pico de Urbión occupe la position culminante. La situation de la sierra à l'extrémité nord-ouest du Système Ibérique en fait un nœud géographique où convergent les territoires de trois unités administratives : la province de Soria, celle de Burgos et la communauté autonome de La Rioja.
Ligne de partage des eaux et naissance des fleuves
L'une des caractéristiques les plus définissantes des Picos de Urbión est leur rôle de ligne de partage des eaux. Dans ces montagnes prennent naissance aussi bien le río Duero que le Najerilla, deux cours d'eau appartenant à des bassins distincts : le Duero déverse ses eaux vers l'Atlantique à travers le plateau castillan et le Portugal, tandis que le Najerilla est un affluent de l'Èbre et draine vers la Méditerranée. La sierra fait donc office de ligne de séparation entre les bassins de l'Èbre et du Duero, deux des systèmes hydrographiques les plus importants de la péninsule Ibérique.
Cette position de partage continental confère aux Picos de Urbión une importance géographique qui dépasse leur altitude. Les précipitations tombant sur le sommet lui-même peuvent finir sur des côtes opposées de la Péninsule, un phénomène qui illustre avec précision le rôle structurant que joue cette sierra dans l'hydrologie ibérique.
Héritage glaciaire : la Laguna de Urbión et la Laguna Negra
Le relief actuel des Picos de Urbión est en grande partie le résultat de l'action glaciaire. Les glaciers qui ont occupé ces sommets lors des dernières glaciations ont façonné le terrain et laissé après leur fonte une série de lacs d'origine glaciaire, parmi lesquels figurent la Laguna de Urbión et la Laguna Negra. Toutes deux se trouvent à l'intérieur du massif et sont mentionnées dans les sources comme des sites de référence aux abords de la sierra.