Quota del rilievo trigonometrico del 1999
Il Dipartimento di Topografia e Cartografia del Botswana ha stabilito la quota di Otse Hill a 1491 m con metodi trigonometrici nel 1999. Tale rilievo non si è esteso a Monalanong Hill, pertanto le due cime non furono confrontate all'epoca. Il dato del 1999 è rimasto il riferimento standard per Otse per oltre due decenni.
Misurazioni GNSS sul campo del 2025 e confronto con Monalanong
Gilbertson e colleghi hanno condotto rilevamenti GNSS sul campo, pubblicati come preprint nel 2025, misurando Otse Hill a 1490,25 m e Monalanong a 1492,12 m rispetto al geoide EGM2008. Il team ha utilizzato un clisimetro di Abney per individuare il punto più alto di ciascuna cima, rilevando che la risoluzione raster spaziale di circa 30 metri e l'incertezza metrica delle quote satellitari non consentivano di risolvere definitivamente le due letture ravvicinate con il solo telerilevamento. Il factfile del Comitato Permanente del Regno Unito per i Nomi Geografici aveva in precedenza indicato Manyelanong a 1495 m come punto più alto del Botswana, un dato che le misurazioni sul campo del 2025 non confermano.
Identità della cima e nomenclatura
Otse Hill e Monalanong Hill sono cime distinte situate a circa 19 chilometri l'una dall'altra, una separazione che ha reso necessario il rilievo indipendente di entrambe le vette. Il rilievo del 2025 ha misurato Monalanong più alta di Otse di 1,87 m.