Zone umide e conifere a ovest della catena
Il monte Nishi-Azuma, alto 2.035 m, sorge al confine tra Yonezawa, nella prefettura di Yamagata, e Kitashiobara, in quella di Fukushima. È la cima più alta della catena di Azuma e si trova nel Parco nazionale Bandai-Asahi. Attorno a Jōdodaira e al monte Issaikyō si vedono crateri e fumarole. Nei dintorni del Nishi-Azuma, il paesaggio è fatto di abeti di Maries e zone umide.
Nel libro Le cento montagne del Giappone, Kyūya Fukada presenta la catena con il nome di monte Azuma. Se sali al Nishi-Azuma, tieni del tempo anche per la zona umida di Ōkubo e gli affioramenti rocciosi circostanti, oltre che per la vetta.
Da Tengendai, tre seggiovie in successione
Sul lato di Yamagata si parte da Yumoto, la stazione a valle della funivia di Tengendai oltre Shirabu Onsen. L’autobus Yamako impiega circa 50 minuti dalla stazione di Yonezawa. Nei pressi di Yumoto ci sono normalmente circa 300 posti auto gratuiti. La funivia supera 430 m di dislivello in circa 6 minuti, poi tre seggiovie estive fanno guadagnare altri 510 m fino a Hokubōdai, a 1.820 m.
Da Hokubōdai si va verso la cima passando per il belvedere Kamoshika, Ōkubo e Bonteniwa. Prima e dopo Ōkubo il sentiero scende e risale, tra rocce e passerelle bagnate. Da Bonteniwa si dominano le zone umide e a Tenguiwa si può visitare il santuario di Azuma. A ogni bivio confronta le indicazioni con la mappa.
Nella stagione estiva 2026, l’ultima seggiovia in discesa da Hokubōdai partiva alle 15:40. L’ultima funivia ha un orario diverso. Controlla tutte le coincidenze per il ritorno e fissa un’ora per tornare indietro. Verifica in anticipo anche come scendere a piedi se vento forte o altre condizioni fermano gli impianti.
Il punto più alto tra gli alberi
La vetta, circondata da abeti di Maries, è una radura tranquilla con il cartello sommitale. Per goderti il panorama, tieni del tempo per Bonteniwa e Tenguiwa.
Nelle zone umide cammina sulle passerelle, senza entrare nella vegetazione o avvicinarti ai bordi delle pozze. Il bivacco Nishi-Azuma, vicino alla cima, è incustodito tutto l’anno. Ha un bagno interno e non dispone di acqua. Porta acqua potabile e individua il bivacco prima che il tempo peggiori.
Da Urabandai passando per Nishidaiten
Sul lato di Fukushima si parte dalla stazione superiore della funivia Urabandai di Grandeco e si passa per Nishidaiten (1.982 m). Il centro visite di Urabandai classifica il tratto fino al Nishi-Azuma come impegnativo e indica circa 3,7 km e 2 ore e 30 minuti a tratta. Dal Nishidaiten si vedono il monte Bandai e il lago Inawashiro. Poi si scende alla sella e si risale verso il Nishi-Azuma.
Nella stagione senza neve del 2026, la funivia di Grandeco ha funzionato dal 1º al 30 agosto e dal 10 ottobre all’8 novembre. Quando è ferma, il tempo calcolato dalla stazione superiore non copre tutta l’escursione. Controlla sulla mappa e negli avvisi locali i tratti a piedi in più, per esempio quello sul sentiero di Dekodaira. La strada Nishi-Azuma Sky Valley tra Yonezawa e Urabandai è chiusa per l’inverno dalle 17 del 4 novembre 2026. La riapertura è prevista verso fine aprile 2027.
Fiori estivi, colori d’autunno e abeti coperti di neve
Dall’inizio alla piena estate, nelle zone umide come Ōkubo si vedono eriofori e nartèci. In autunno si colorano le erbe. La stagione estiva 2026 di Tengendai è iniziata il 13 giugno. Le seggiovie hanno funzionato fino al 25 ottobre e la funivia fino al 3 novembre. Durante la sosta per manutenzione dal 4 al 26 novembre sono chiusi anche i parcheggi. L’apertura invernale è prevista per il 28 novembre, in base alla neve.
D’inverno ghiaccio e neve si accumulano sugli abeti e formano i cosiddetti mostri di neve. In una tormenta è facile perdere l’orientamento su un pendio di alberi tutti simili. Porta l’attrezzatura da montagna invernale e impara a orientarti con mappa e bussola. Valuta se partire o proseguire in base al meteo e alla visibilità.
Preparati al terreno bagnato e controlla gli avvisi vulcanici
Servono scarponi impermeabili, giacca e pantaloni da pioggia e strati caldi e antivento. Passerelle e rocce bagnate possono essere scivolose. Porta una mappa cartacea, una bussola e una mappa offline. Verifica la posizione prima che la nebbia si infittisca.
Alla verifica del 14 novembre 2026, l’Agenzia meteorologica giapponese indicava per il monte Azuma un livello di allerta vulcanica pari a 1. Nella parte orientale della catena segnala gas vulcanici ed emissioni improvvise presso il cratere Ōana e la fila di crateri di Tsubakurozawa, oltre a gas vicino al ponte Iōdairabashi. Se prevedi una traversata verso est, controlla i bollettini più recenti e le restrizioni locali.
Prima di partire, presenta un piano dell’escursione e comunica itinerario e orario previsto di rientro a familiari o compagni. Dopo gli impianti, attraversi a piedi le zone umide e il bosco. Con abbastanza margine per il ritorno puoi fermarti a Bonteniwa e goderti il paesaggio.