Due grafie nella stessa valle
Il monte Kawanori raggiunge i 1.363 m a nord di Okutama, a Tokyo, vicino al confine con Saitama. Un torrente incide il versante e il sentiero per la cascata segue questo rilievo.
Il nome della montagna si scrive 川苔山. Per la fermata e la strada forestale si usa un altro carattere, come in 川乗橋 e 川乗林道. La grafia sulla carta è quindi diversa da quella che si trova cercando il bus.
La zona fa parte del Parco nazionale di Chichibu-Tama-Kai. La quota racconta solo parte della difficoltà. Il sentiero della valle è stretto e attraversa roccia esposta. Pianifica in base alla distanza e al terreno.
Dal ponte Kawanori alla valle
L’associazione turistica di Okutama stima 11,9 km e 7 ore e 30 minuti dal ponte Kawanori alla stazione di Hatonosu, passando per Hyakuhiro e la vetta. È una traversata con arrivo diverso dalla partenza.
Dalla sbarra di Kawanori segui la strada forestale asfaltata per circa 45 minuti fino al ponte Hosokura. Lascia la strada e conta altri 45 minuti lungo il torrente, passando per ponti in legno e tratti rocciosi, fino a Hyakuhiro. Legno e roccia bagnati possono essere scivolosi.
Nell’avviso del 6 novembre 2026, il Centro visitatori di Okutama indica che la strada forestale Kawanori è aperta a chi cammina dal 2 luglio. Il taglio degli alberi è in programma da inizio giugno 2026 a fine agosto 2029. I mezzi di lavoro possono causare attese. I veicoli privati non possono oltrepassare la sbarra.
Il sentiero si stringe sopra Hyakuhiro
La cascata di Hyakuhiro ha un salto di circa 41 m. La valle si apre dove l’acqua precipita dalla parete. Vicino alla cascata fai attenzione alle pietre bagnate e agli appoggi stretti.
L’associazione turistica di Okutama segnala cadute frequenti sul sentiero sopra la cascata di Hyakuhiro. Nei passaggi stretti, controlla gli appoggi e scegli punti sicuri per incrociare altre persone. Foglie bagnate, brina e ghiaccio rendono il percorso più difficile.
Anche tornando indietro dalla cascata, attraverserai due volte i tratti rocciosi lungo il torrente. Decidi se proseguire fino alla cima in base al terreno, alla luce e alle forze che ti restano per scendere.
Dalla vetta alla stazione di Hatonosu
Lascia la valle e sali nel bosco fino alla vetta. Tra gli alberi si apre la vista verso la cresta Ishione e il monte Kumotori. Il panorama è diverso da quello sul fondo della valle.
La discesa verso Hatonosu segue la cresta dalla spalla est verso Funaito e Ōne-no-Yamanokami. Il paesaggio varia meno che lungo il torrente, ma la discesa è lunga e richiede tempo.
L’avviso del Centro visitatori del 6 novembre indica che la strada forestale di Ōtaba e gli accessi ai sentieri lungo la strada sono chiusi dopo una frana. Sono chiusi anche i tratti da Odoridaira all’ex rifugio Shishiguchi e da Ōdawa ad Ashigeiwa. Se scegli un altro percorso, controlla ogni tratto.
Porta acqua e usa i servizi prima di partire
Sulla traversata non ci sono rifugi gestiti. Porta acqua potabile per tutta la giornata. Evita di contare sui torrenti o sulle sorgenti fuori itinerario.
Sul sentiero non ci sono bagni. Usane uno in stazione o prima di entrare in montagna e porta un kit igienico portatile se serve.
Porta scarponi con una buona presa, indumenti da pioggia, lampada frontale e carta. Parti presto per attraversare i tratti difficili con la luce. Prevedi possibili ritardi dovuti ai lavori sulla strada forestale.
Verde di primavera, colori d’autunno e torrente gelato
Le foglie nuove colorano la valle in primavera, poi in autunno il fogliame cambia. D’estate può fare caldo e umido anche vicino al torrente. Regola l’ora di partenza e la quantità d’acqua in base alla temperatura e alle previsioni di pioggia.
In inverno, ponti di legno e rocce possono ghiacciare. Nel dicembre 2025, il tratto dal ponte Hosokura alla vetta è rimasto temporaneamente chiuso per sostituire una passerella ormai vecchia. In caso di ghiaccio o lavori, adatta l’equipaggiamento alle condizioni o scegli un sentiero aperto.
Dalla fermata 1 della stazione di Okutama, sulla linea JR Ōme, prendi un autobus Nishi Tokyo Bus fino al ponte Kawanori, a circa 15 minuti. Il cambio di orari del 16 dicembre 2026 sopprime la linea Oku20 per la grotta di Nippara. Da allora, controlla la linea Oku21 per Higashi-Nippara. La stazione di Hatonosu, alla fine dell’escursione, è anch’essa sulla linea JR Ōme.
Al ponte Kawanori non c’è un parcheggio pubblico. L’associazione turistica consiglia di chiedere al Tokyo Trout Country informazioni sul suo parcheggio a pagamento. Se si termina a Hatonosu, combinare treno e autobus è comodo.
Gli autobus del mattino sono pochi. Prima di partire, verifica la coincidenza tra treno e autobus, le condizioni del sentiero nella valle e i treni di ritorno da Hatonosu.