Misurazioni altimetriche e dati ufficiali
L'Amministrazione Nazionale delle Foreste e dei Prati ha pubblicato nel 2023 l'altitudine del Genye Shan pari a 6.174,5 metri, che costituisce il valore di misurazione autorevole attualmente citabile. La contea di Litang adotta questo dato nei propri documenti amministrativi locali, corroborando i risultati della misurazione a livello nazionale. Va notato che nei piani locali si fa talvolta riferimento al punto più elevato di una determinata area, un concetto che differisce da quello dell'altitudine ottenuta da una misurazione specifica del massiccio stesso; i due non dovrebbero essere confusi.
Struttura geomorfologica dell'ecosistema alpino
I documenti del governo della contea di Litang sugli ecosistemi alpini descrivono come nelle ampie valli ai piedi del Genye Shan ghiacciai, praterie e foreste coesistano l'una accanto all'altra. Questa caratteristica di zonazione verticale è rappresentativa delle Hengduan Shan: le zone di transizione tra le aree di ritiro glaciale e le praterie sono spesso molto compatte, mentre le foreste si estendono nelle valli a quote inferiori. Attorno alla montagna sono inoltre distribuiti laghi, torrenti e zone umide; questi elementi idrici sono direttamente collegati al deflusso montano e alle acque di fusione glaciale, e insieme costituiscono il quadro idrologico dell'altopiano nella regione del Genye Shan.
Il monastero di Lenggu e la geografia religiosa montana
Il governo della contea di Litang dispone di documenti specifici sul monastero di Lenggu, registrando la sua posizione ai piedi del Genye Shan. Nella concezione geografica tibetana, il monastero e la montagna sacra formano spesso una combinazione spaziale inscindibile: il massiccio è dimora di essenze sacre, mentre il monastero è il luogo in cui le persone pregano e mantengono la relazione di fede. La posizione geografica del monastero di Lenggu lo rende un importante punto di riferimento per comprendere la dimensione religiosa e culturale del Genye Shan Sacro, nonché una concreta espressione dell'incontro tra ambiente naturale montano e tradizione culturale.