Medição altimétrica e dados oficiais
A Administração Nacional de Florestas e Pastagens divulgou em 2023 a altitude de 6.174,5 metros para o monte Genie — valor de referência que pode ser citado com autoridade. O condado de Litang também adota esse número em documentos administrativos locais, corroborando a medição em nível nacional. Cabe observar que os planos territoriais locais fazem por vezes referência ao ponto mais elevado de uma determinada área, noção conceitualmente distinta da altitude obtida por levantamento específico do próprio maciço; as duas informações não devem ser confundidas.
Estrutura geomorfológica do ecossistema de alta montanha
Os documentos sobre ecossistemas de alta montanha do governo do condado de Litang descrevem os amplos vales do sopé do monte Genie como uma zona de coexistência de glaciares, pradarias e florestas. Essa característica de zonação vertical é representativa das montanhas Hengduan: a faixa de transição entre as áreas de recuo glacial e as pradarias tende a ser bastante compacta, enquanto as florestas se estendem pelos vales em altitudes mais baixas. O entorno do pico abriga ainda lagos, cursos d'água e zonas úmidas que se relacionam diretamente com o escoamento montanhoso e as águas de degelo glacial, compondo em conjunto o padrão hidrológico de altitude da região onde se encontra o monte Genie.
O templo Lenggu e a geografia religiosa da montanha
O governo do condado de Litang dispõe de documentos específicos sobre o templo Lenggu, registrando sua localização aos pés do monte Genie. Na concepção geográfica tibetana, templo e montanha sagrada formam frequentemente uma combinação espacial indissociável: o maciço é a morada de uma presença divina, e o mosteiro é o lugar onde as pessoas se reúnem para venerar e manter viva a relação com a fé. A posição geográfica do templo Lenggu torna-o uma referência fundamental para compreender a dimensão religiosa e cultural da Montanha Sagrada Genie, além de ser a expressão concreta do encontro entre o ambiente natural da montanha e a tradição humana que nela se enraíza.