La morfologia del gruppo e le due Furchette
Le Odle formano una bastionata di torri dolomitiche che si eleva bruscamente sopra i fondovalle di Funes e di Gardena, con pareti verticali e creste dentellate che ne rendono inconfondibile il profilo. La distinzione tra Grande Furchetta e Piccola Furchetta, registrata nell'articolo del Club Alpino Italiano del 1926, riflette la complessità di una cima che si articola lungo il crinale e non si riduce a un singolo punto topografico.
La testata della Val dla Salieries costituisce il principale elemento di separazione tra la Furchetta e il Sas Rigais, definendo l'accesso naturale alle due vette all'interno del sistema vallivo dolomitico.
La parete nord e le ascensioni del Novecento
Un resoconto pubblicato nel 1926 sulla Rivista Mensile del Club Alpino Italiano documenta la salita della parete nord della Furchetta nell'estate del 1925. L'episodio si inserisce in una stagione di intensa esplorazione delle Alpi Orientali, nella quale le pareti settentrionali delle Dolomiti attiravano alpinisti in cerca di difficoltà nuove rispetto alle creste già note.
Lo stesso testo del 1926 colloca le Odle sopra la Val di Funes e a nord della Val Gardena, sottolineando come il gruppo costituisse allora un terreno di ascensioni ancora parzialmente inesplorato, nonostante la prossimità a villaggi e strade già frequentati.
Quota e rilevamenti
La quota di 3.025 metri attribuita alla Furchetta è quella riportata dalle fonti della Val Gardena. Come per molte vette dolomitiche, i valori rilevati nel corso dei decenni possono presentare lievi variazioni a seconda degli strumenti e dei metodi utilizzati, e il dato attuale è quello accettato dalle fonti ufficiali di riferimento territoriale.