Il significato geologico del sito nominante
Il Danxiashan occupa una posizione unica nella storia delle scienze della Terra perché il termine "geomorfologia danxia" trae la propria origine proprio da questo luogo. Il termine è usato per descrivere una specifica combinazione morfologica formatasi attraverso la prolungata erosione e il crollo di rocce sedimentarie continentali rosse: pareti verticali color scarlatto, superfici di scarpata con giunti ben sviluppati e corpi sommitali a forma di tavola relativamente pianeggianti. Il Danxiashan di Shaoguan è il riferimento tipologico di questo insieme di caratteristiche morfologiche; la comunità geologica definisce "geomorfologia danxia" tutte le morfologie a strati rossi che presentano nel mondo un analogo processo genetico, prendendo sempre questo sito come parametro di riferimento.
Le rocce sedimentarie rosse che compongono i rilievi si sono formate in un antico ambiente deposizionale di bacino continentale interno; l'ossidazione dei minerali ferrosi conferisce agli strati la caratteristica tonalità rosso vivo. Sotto l'azione combinata dell'erosione differenziale e del collasso gravitazionale, gli strati rocciosi hanno assunto il profilo tipico con pareti quasi verticali e sommità relativamente pianeggianti, che rende l'aspetto esteriore di questi rilievi del tutto diverso da quello delle montagne granitiche o calcaree.
Il Jinjiang e il modellamento idrografico
Il Jinjiang attraversa da nord a sud la zona valliva del Danxiashan ed è un elemento chiave per comprendere come si sia formata questa geomorfologia. L'erosione fluviale, agendo lungo le zone di debolezza degli strati rocciosi, ha suddiviso l'altopiano di strati rossi continuo in gruppi di blocchi montuosi tra loro indipendenti ma morfologicamente affini, plasmando al tempo stesso fondovalle relativamente aperti. È proprio l'alternanza ripetuta di fiume e pareti rocciose a costituire la logica paesaggistica centrale che distingue il Danxiashan da un'unica vetta isolata: ciò che l'osservatore contempla non è una singola montagna, ma un ordine spaziale lasciato dal lungo confronto tra idrografia e stratificazione rocciosa.
Le valli lungo le rive del Jinjiang offrono anche una prospettiva privilegiata per l'osservazione geomorfologica: dal fondovalle, alzando lo sguardo, si percepiscono in tutta la loro estensione l'altezza verticale e i dettagli testurali delle pareti rosse; dall'alto dei pianori sommitali, invece, si vede come il corso d'acqua abbia inciso la superficie terrestre in una serie continua di altipiani insulari rossi. La tensione tra questa visione dal basso e quella dall'alto conferisce alla lettura della geomorfologia del Danxiashan un senso di direzione e di stratificazione.
La posizione all'interno del patrimonio seriale
Nel 2010 il Danxiashan è stato iscritto nella Lista del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO come uno dei siti del patrimonio seriale "Danxia della Cina", con numero di iscrizione 1335. Il patrimonio seriale "Danxia della Cina" è composto da più siti rappresentativi della geomorfologia danxia distribuiti in diverse province cinesi; la forma della candidatura seriale esprime la diversità e la rappresentatività di questo tipo geomorfologico all'interno della Cina. Il Danxiashan di Shaoguan occupa all'interno del patrimonio seriale la posizione speciale di sito nominante, e il legame storico con l'origine del termine geologico gli conferisce un valore di riferimento che trascende quello di un singolo sito.
Il quadro della candidatura seriale implica inoltre che la valutazione del valore del Danxiashan non possa prescindere dal confronto trasversale con geomorfologie analoghe. È proprio attraverso il raffronto con gli altri siti danxia che viene ulteriormente confermata la tipicità di questo sito nominante di Shaoguan: la combinazione di roccia sedimentaria rossa, pareti a strapiombo e sommità pianeggianti vi è sviluppata in forma completa, e l'intervento del sistema fluviale del Jinjiang rende le relazioni spaziali tra i tre elementi geomorfologici — montagna, acqua e valle — chiaramente leggibili.
Riconoscibilità geomorfologica e diversità delle forme rocciose
All'interno dell'area del Danxiashan, i singoli blocchi rocciosi hanno sviluppato forme individuali assai varie a seconda della posizione, del grado di erosione e dell'orientamento dei giunti. Alcuni assumono una forma colonnare isolata, altri si allineano in lunghe pareti a schermo, altri ancora presentano un profilo a fungo dovuto alla maggiore durezza degli strati sommitali. Questa varietà non è casuale, ma è il prodotto inevitabile della geomorfologia a strati rossi soggetta a erosione differenziale: strati di roccia dura e tenera si alternano, la velocità di crollo varia in funzione dell'esposizione e della densità dei giunti, e il risultato finale è un'ampia variazione delle forme rocciose all'interno di una medesima area montana.
Nel corso della storia, residenti locali e letterati hanno attribuito ai singoli affioramenti rocciosi di forma caratteristica un gran numero di denominazioni evocative, alcune delle quali sopravvivono ancora oggi come prodotto dell'intreccio tra cultura locale e riconoscimento geomorfologico. Va precisato che tali nomi appartengono alla tradizione culturale delle denominazioni descrittive e hanno una natura diversa dai termini classificatori della geologia: non devono essere confusi tra loro. I due sistemi di denominazione coesistono al Danxiashan e costituiscono insieme la storia completa di come questo paesaggio sia stato osservato e descritto.