O significado geológico do lugar de origem
A razão pela qual o Danxiashan ocupa um lugar único na história das ciências da Terra reside no facto de o próprio termo "relevo em danxia" ter nele a sua origem. O termo é utilizado para descrever uma morfologia combinatória específica formada pela erosão prolongada e pelo desabamento de rochas sedimentares continentais vermelhas: paredes escarlates verticais, superfícies de escarpa com juntas desenvolvidas e topos de pico tabulares relativamente planos. O Danxiashan de Shaoguan é a referência padrão deste conjunto de características morfológicas, e a comunidade geológica denomina coletivamente "relevo em danxia" todos os relevos de camadas vermelhas com processos evolutivos semelhantes em todo o mundo, tomando este lugar como referência.
As rochas sedimentares vermelhas que compõem os maciços formaram-se em ambientes sedimentares de bacias continentais antigas; a oxidação dos minerais ferruginosos confere às camadas a sua tonalidade vermelha característica. Sob a ação combinada da erosão diferencial e do colapso por gravidade, as camadas desenvolveram o perfil típico de paredes quase verticais e topos relativamente planos, conferindo ao aspeto exterior dos maciços uma aparência nitidamente distinta das montanhas graníticas ou calcárias comuns.
O Jinjiang e a modelação pelo sistema hídrico
O Jinjiang atravessa de norte a sul o vale do Danxiashan, sendo um elemento-chave para compreender como este relevo se formou. A erosão fluvial ao longo das zonas frágeis das camadas rochosas vai separando o planalto contínuo de camadas vermelhas em grupos de blocos independentes mas de morfologia semelhante, moldando simultaneamente planícies aluviais relativamente amplas no fundo dos vales. É precisamente o entrecruzamento repetido do rio com as escarpas que constitui a lógica paisagística central que distingue o Danxiashan de um pico isolado: o que o observador vê não é uma montanha, mas uma ordem espacial deixada pela longa interação entre o sistema hídrico e as camadas rochosas.
Os vales ao longo do Jinjiang oferecem também uma perspetiva única para a observação geomorfológica: visto de baixo, a altura vertical e os detalhes de textura das paredes vermelhas apresentam-se de forma integral, enquanto do topo das plataformas se pode ver como o rio vai cortando a superfície em ilhas contínuas de planalto vermelho. Esta tensão entre a visão de baixo para cima e a visão de cima para baixo confere à leitura do relevo do Danxiashan uma sensação de direção e estratificação.
Posição no seio do sítio em série
Em 2010, o Danxiashan foi inscrito na Lista do Património Mundial da UNESCO como um dos componentes do sítio em série "China Danxia", com o número de referência 1335. O sítio em série "China Danxia" é composto por vários locais de relevo em danxia típicos distribuídos por diferentes províncias da China, e a candidatura em série reflete a diversidade e a representatividade deste tipo de relevo no território chinês. O Danxiashan ocupa no conjunto uma posição especial como lugar de origem da nomenclatura, e a sua associação histórica com as origens do termo confere-lhe um valor de referência que transcende o de um único sítio.
O quadro da candidatura em série implica também que a avaliação do valor do Danxiashan não pode ser estabelecida isoladamente, sem a comparação transversal com relevos do mesmo tipo. É precisamente através da comparação com outros sítios em danxia que a tipicidade deste protótipo de Shaoguan fica confirmada: a combinação de rochas sedimentares vermelhas, escarpas e topos planos encontra-se aqui completamente desenvolvida, e a intervenção do sistema hídrico do Jinjiang torna a relação espacial entre os três elementos geomorfológicos — montanha, água e vale — claramente legível.
Identificação geomorfológica e diversidade de formas rochosas
Na área montanhosa do Danxiashan, os blocos rochosos, consoante a sua localização, o grau de erosão e a orientação das juntas, desenvolvem formas individuais muito variadas. Alguns assumem uma forma colunar isolada, outros formam longas escarpas em barreira, e outros ainda apresentam um perfil em cogumelo resultante de camadas superiores relativamente resistentes. Esta diversidade não é acidental, mas o produto inevitável do relevo em camadas vermelhas sob condições de erosão diferencial: camadas rochosas de dureza alternada em sobreposição, taxas de desabamento variáveis consoante a exposição da encosta e a densidade das juntas, dando origem, num mesmo conjunto montanhoso, a uma rica variação de formas rochosas.
Ao longo da história, os habitantes locais e os letrados atribuíram inúmeras denominações figurativas às rochas de formas individuais; algumas dessas designações persistem até hoje, tornando-se o produto do entrelaçamento entre a cultura local e a identificação geomorfológica. Importa sublinhar que estes nomes pertencem à nomenclatura descritiva da tradição cultural, de natureza distinta dos termos classificatórios da geologia, não devendo ser confundidos. Os dois sistemas de nomenclatura coexistem no Danxiashan, constituindo em conjunto a história completa de como esta paisagem foi observada e descrita.