Canton de Seorak, district de Gapyeong ; canton d'Okcheon, district de Yangpyeong ; province du Gyeonggi

Yumyeongsan

Le Yumyeongsan (864 m), situé entre le canton de Seorak, dans le district de Gapyeong, et le canton d'Okcheon, dans le district de Yangpyeong, en province du Gyeonggi, est une montagne dont l'histoire du nom est en elle-même intéressante : son appellation actuelle diffère de celle que lui donnent les anciennes cartes. Dans la Grande carte du pays de l'Est (Daedong yeojido) du cartographe Gosan Kim Jeong-ho, elle est en effet désignée sous le nom de « Mayusan ». Quant à l'origine du nom Yumyeongsan, la tradition orale rapporte qu'une excursion sur cette montagne, à l'époque où elle n'avait pas encore de nom connu, aurait conduit les visiteurs à lui donner le prénom d'une femme du groupe, Kim Yumyeong. Il ne s'agit cependant que d'une transmission orale, non d'un fait attesté par des sources écrites.

Le ravin d'Ipguji et les eaux venues du Yongmunsan

Le site le plus connu du Yumyeongsan est le ravin d'Ipguji. La tradition veut que ce nom, signifiant « ravin latéral à l'entrée », ait lui aussi été inventé par le même groupe de visiteurs évoqué précédemment. Ce ravin reçoit les eaux descendant du côté du Yongmunsan et aligne en son sein plusieurs vasques — Madangso, Yongso, Bakjwiso et d'autres encore. Le paysage formé par la forêt dense et les rochers aux formes pittoresques qui bordent le cours d'eau fait du ravin lui-même l'axe central de la randonnée.

Le sommet et ses miscanthus, le temple Hyeondeungsa

Une étendue de miscanthus se déploie au sommet, qui offre un panorama dégagé dans toutes les directions. La crête est dans l'ensemble douce et arrondie, et le relief de la montagne n'est pas particulièrement accidenté.

Sur les flancs de la montagne se trouve le temple Hyeondeungsa. La tradition rapporte que ce temple fut offert par le roi Beopheung au moine Maragami, venu d'Inde pour y propager le bouddhisme, en la 27e année du règne du roi Beopheung, soit en 540. Cette légende de fondation est consignée dans les documents officiels de sélection du Service coréen des forêts et constitue un témoignage important du contexte historique de la région du Yumyeongsan.

La forêt de loisir et l'inscription au palmarès des 100 sommets remarquables

Le Yumyeongsan figure parmi les 100 grands sommets désignés par le Service coréen des forêts ; les critères retenus pour cette sélection sont l'harmonie entre ses crêtes douces, ses vallées à débit abondant, ses rochers aux formes pittoresques et sa forêt dense. Une forêt de loisir a été aménagée dans le secteur, offrant une pratique forestière centrée sur la vallée et l'environnement boisé.