Deux façons de mesurer la hauteur
Le chiffre de 1 180 m décrit l'altitude absolue de la formation au-dessus du niveau de la mer. Le chiffre d'environ 700 m décrit son dénivelé par rapport au Ringedalsvatnet, le réservoir qui occupe la vallée en dessous. Il s'agit de deux mesures distinctes caractérisant différents aspects de la géographie du site, et aucune ne se substitue à l'autre.
Ce que le nom décrit
Le nom norvégien Trolltunga se traduit par « Langue du Troll », en référence à la forme allongée de la projection rocheuse qui s'avance au-dessus du réservoir. La formation fait partie du soubassement rocheux au-dessus du Ringedalsvatnet, situé dans les montagnes à l'est de Tyssedal.
La construction hydroélectrique dans la vallée
Le développement hydroélectrique du début du XXe siècle apporta une activité industrielle à Tyssedal et aux montagnes environnantes. Le récit local indique que des chevaux furent utilisés pour déplacer les travailleurs et les matériaux à travers ce terrain durant cette période. Cette histoire des infrastructures appartient aux archives de la région et est distincte de tout récit relatif à la formation rocheuse qui la surplombe.