Axe rituel et chemins d'ascension
Selon les données de la direction forestière de Tai'an, le temple Dai, au pied sud du Taishan, constitue le point de départ de l'ensemble de l'axe central d'ascension ; les empereurs des dynasties successives y accomplissaient les rites avant de gravir la montagne pour célébrer les cérémonies du Feng et du Chan au sommet. En remontant cet axe depuis le pied de la montagne, les Dix-Huit Tournants forment le tronçon d'escaliers le plus raide, tandis que la Porte du Ciel du Sud marque le nœud emblématique d'entrée dans la zone sommitale ; le dénivelé entre les deux constitue une rupture marquante tant sur le plan topographique que dans l'expérience du marcheur.
La valeur de cet axe réside dans sa continuité : le complexe architectural au pied de la montagne, les stèles et les chemins à mi-pente, et les installations sacrificielles au sommet se répondent dans l'espace, témoignant ensemble du résultat d'une longue superposition entre la topographie naturelle et l'ordre rituel. Lorsque l'UNESCO a inscrit le site en 1987, c'est l'ensemble formé par les temples, les stèles et les chemins qui a été reconnu comme paysage intégral, et non tel ou tel élément isolément.
Anciens noms et altitude du sommet
Le Taishan est désigné dans les sources historiques sous le nom de « Daizong » (岱宗), appellation qui souligne son rang de premier ancêtre dans le système des Cinq Monts Sacrés ; ce nom, comme « Mont de l'Est » (Dongyue), est une désignation courante en dehors du nom officiel. Yuhuan Ding est le nom de lieu précis de la zone centrale du sommet ; selon le communiqué de 2007 de l'Administration nationale de l'arpentage et de la cartographie et du ministère de la Construction de Chine, son altitude mesurée est de 1 532,7 m.
Tradition épigraphique et accumulation culturelle
Le long des chemins du Taishan sont conservées des inscriptions rupestres et des stèles de toutes les dynasties, dont les contenus couvrent les récits des tournées impériales, les poèmes et colophons des lettrés et les vœux religieux, sur une période de plus de deux mille ans. Ces inscriptions ne sont pas des vestiges isolés : enchâssées dans le relief de la montagne, elles forment avec les marches et les parois rocheuses la caractéristique essentielle qui distingue le Taishan d'une simple montagne naturelle — le massif lui-même est à la fois une unité géographique naturelle et un support historique en écriture continue.