Province spéciale autonome de Gangwon, République de Corée

Seoraksan

Seoraksan

Le sommet Daecheongbong du Seoraksan, vu depuis le sentier entre Huiungak et Daecheongbong. Photo Yoo Chung, CC BY-SA 3.0. · redimensionnée pour le Web

Le Seoraksan vu depuis Inje et celui aperçu depuis Sokcho sont tout à fait différents. Les crêtes et les vallées rayonnent dans plusieurs directions à partir du sommet Daecheongbong (1 708 m). Depuis Ulsanbawi, on embrasse à la fois la mer de l'Est et les arêtes rocheuses, tandis que Bisundae permet de s'approcher de la vallée encaissée qui s'écoule au pied de ces rochers.

Une même montagne vue de trois côtés

Le Korea National Park Service divise le massif en Inner Seorak du côté d'Inje, South Seorak sur le versant méridional entre le col de Hangyeryeong et Osaek, et Outer Seorak sur le versant oriental du côté de Sokcho et Goseong. Daecheongbong, Jungcheongbong et Socheongbong forment une crête élevée visible depuis toutes ces directions. Lorsque les seuls noms ne suffisent pas à s'orienter, repérer d'abord le littoral sur la carte et les vallées côté Inje aide à trouver ses repères.

Dans la chaîne de Taebaek à laquelle appartient le Seoraksan, les crêtes granitiques et gneissiques alternent avec des vallées profondément encaissées. Depuis les hauteurs de l'arête rocheuse d'Ulsanbawi, dans l'Outer Seorak, le regard s'ouvre sur la ville de Sokcho et la mer de l'Est ; dans une vallée comme Bisundae, les parois rocheuses qui s'élèvent de part et d'autre du torrent apparaissent de près. Lorsque l'altitude et l'angle de vue changent, le relief rocheux d'une même montagne se révèle sous un aspect différent.

De Bisundae à la grotte de Geumgang, de Sinheungsa à Ulsanbawi

En partant de Seorakdong, on longe la vallée en direction de Bisundae, puis on monte à mi-flanc du pic Mireukbong en prenant la direction de la grotte de Geumgang. Celle-ci est une caverne naturelle creusée dans la roche. La tradition rapporte que le moine Wonhyo y aurait pratiqué la méditation. Aux abords de la grotte, on peut observer la vallée de Cheonbuldong et la crête Gongnyong qui se déploient à des altitudes différentes.

En prenant une autre bifurcation depuis Sinheungsa, on monte vers Ulsanbawi en passant par le Rocher qui tremble (Heundeulbawi) et l'ermitage de Gyejoam. La carte permet de distinguer le tronçon qui remonte le fond de vallée de celui où un escalier gravit le flanc rocheux. Le parcours d'Osaek, dans le South Seorak, monte directement vers Daecheongbong à travers la forêt ; il est d'une tout autre nature que ces deux itinéraires de l'Outer Seorak qui longent vallées et arêtes rocheuses.

Le pin nain de Daecheongbong et l'histoire de la protection du Seoraksan

Le Seoraksan a été classé monument naturel en 1965, puis parc national en 1970. Désigné réserve de biosphère par l'UNESCO en 1982, il a attiré l'attention internationale non seulement sur le relief du versant oriental de la chaîne de Taebaek, mais aussi sur les espèces qui y vivent.

Le pin nain qui pousse aux abords de Daecheongbong et le goral qui vit dans les parois rocheuses sont les espèces représentatives du Seoraksan retenues par l'UNESCO. Le fait que les peuplements de pins nains des altitudes élevées bénéficient d'une protection spécifique illustre que, au sein d'un même parc national, les objets à préserver varient selon les sommets, les forêts et les vallées.