Un nom de montagne né d'une triple frontière féodale
L'Agence forestière indique que le nom Sanbonkui (littéralement « trois pieux ») renvoie aux bornes fichées à la limite commune des domaines d'Uwajima, de Yoshida et de Tosa. Ce point, situé à proximité de la ligne de partage des eaux de Shikoku, constituait le point de contact entre les territoires de ces trois domaines.
Les gorges de Nameratoko, façonnées dans le granit
Les gorges de Nameratoko, qui s'étendent au nord du Sanbonkui, appartiennent au bassin supérieur du Shimanto. Le lit de granit, poli et lissé par une érosion de longue durée, confère son caractère singulier au paysage ; les gorges abritent également la cascade de Yukiwa.
Dégradation de la végétation au sommet et efforts de restauration
La Direction régionale des forêts de Shikoku a documenté un appauvrissement de la végétation au voisinage du sommet du Sanbonkui, causé par les dégâts du cerf sika du Japon. Un comité d'étude a été constitué en 2006 et des travaux de restauration de la végétation ont alors été entrepris.